Примеры использования Очень горды на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы этим очень горды.
We're very proud of it.Вы должны быть очень горды.
И люди очень горды этим.
And they're very proud of this.Вы, должно быть, очень горды.
You must be very proud.Мы очень горды этой милашкой.
We're very proud of this baby.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Вы должны быть очень горды им.
You must be very proud.Мама и папа,вы должны быть очень горды.
Вы, должно быть, очень горды ими, очень горды.
You must be very proud of them, very proud of them.О, они должно быть очень горды.
Oh, they must be very proud.Я знаю, что вы- очень горды опытом вашего летнего театра.
I know you're very, very proud of your summer stock experience.Ваши предки были бы очень горды.
Your ancestors would be very proud.Мы были очень горды, что достоинство вернулось в нашу внешнеполитическую деятельность.
We were very proud that dignity had returned to our foreign policy activity.Казахстанские студенты из Астаны очень горды своей столицей.
На самом деле мы были очень горды называть Линдси нашим товарищем по команде и другом.
End of the day, we were real proud to call Lindsay our squad mate and our friend.Наши кабинетные вояки должны быть очень горды своей хорошей работой.
Our case officers should be very proud of their good work.Ein, Мы были очень горды, Приглашаем наших родственников, чтобы посетить и определенно рекомендую.
Ein, We were very proud, invite our relatives to visit and would definitely recommend.Слушай, я уверен, что Люфтваффе были очень горды и довольны своим Messerschmitt Me 109.
Listen, I'm sure the Luftwaffe were very proud and pleased with the Messerschmitt Me 109.Уверен мама с папой будут очень горды, когда парочка немецких овчарок на кусочки раздерут спальню их сына.
I'm sure Mom and Pop will be real proud to have a couple of German Shepherds tearing up their son's bedroom.Они сорвали аплодисменты публики и были счастливы и очень горды столь значительным достижением.
They received a round of applause and felt very proud and happy for such a great achievement.Гордись! Фьюрел и Лупаза были очень горды, когда услышали о тебе. Фьюрел и Лупаза?
Furel and Lupaza are so proud of you, they actually stand a little taller every time your name comes up?Мы очень горды, что получили премию за наш проекционный экран Monoblox 64 как лучший проекционный экран.
We are very proud to advertise that we took home the Award for the Best Projection Screen Product, for our System Monoblox 64.Мы, человеческая сторона этой группы, очень горды и счастливы быть частью Корректирующего Времени с вами.
We, the human aspects of this group, are very proud and happy to Здесь собираются самые сильные спортсмены,поэтому мы очень горды, что среди них есть и наш Андрей Гривко.
There Мы очень горды, что создали всеармянский проект и вместе с Диаспорой продвигаем нашу страну вперед»,- отметила она.
We're very proud to have created a Pan-Armenian program and to move the country forward together with Diaspora," she said.Со всей уверенностью и без колебания скажу, что все мы инарод Маршалловых Островов очень горды Вашими достижениями.
I say with full confidence and without hesitation that all of us andthose throughout the Marshall Islands are very proud of your accomplishment.Мы очень горды быть здесь и иметь возможность помогать в развитии данного сектора, имея большой международный опыт.
We are very proud to Самые активные ребята даже стали помощниками ведущих необычной экскурсии,чем были очень горды и обещали рассказать о своих успехах и новых знаниях всем друзьям!
The most active children even became assistants of the unusual museum guides,which made them very proud, and they promised to share their success and new knowledge with all their friends!Мы были очень горды тем, что сразу после нашего первого показа нас отметили Vogue Италия, Vogue Нидерланды, Vogue Австралия и другие журналы.
We are really proud that right after our first show in 2014 we got noticed by Vogue Italy, Vogue Netherlands, Vogue Australia and others.Мы очень горды нашим сотрудничеством с лидирующими компаниями в горнолыжном мире, такими, как Atomic, Head, Fischer, Carrera, Swix и Beyond- X.
We are very proud of our close cooperation with qualified partners of the ski world such as Atomic, Head, Fischer, Carrera, Swix and Beyond-X.Мы очень горды тем, что в канун нашего юбилея, делаем подарок родному городу,- подчеркнул председатель правления АО« КазТрансГаз- Алматы» А. Сапаров.
We are very proud that on the eve of our city's anniversary we make a present to our native town” said the President of“KazTransGas- Almaty” JSC A. Saparov.
