ОЧЕНЬ ГОСТЕПРИИМНЫ на Английском - Английский перевод

• are very hospitable
• very welcoming
• very accommodating

Примеры использования Очень гостеприимны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень гостеприимны.
Very welcoming.

Египтяне- очень гостеприимный народ.
The Egyptians are very hospitable people.

Очень гостеприимный.
Very hospitable.

Город и горожане очень гостеприимны.
The city and the citizens are very friendly.

Вы очень гостеприимны.
You're very welcome.

Они знают, что армяне очень гостеприимны».
They know that the Armenians are very hospitable.

Очень гостеприимные люди, роскошные женщины.
Very hospitable people, gorgeous women.

А люди здесь крепкие, веселые и очень гостеприимные.
Local people are sturdy, cheerful and very hospitable.

Вы очень гостеприимны, за что я вам благодарен.
And I feel very welcomed, and I want to thank you all for that.

Кранли в свое время были набожны и очень гостеприимны.
The Cranleighs of the time were devout and very hospitable.

Вы даже не поели. Вы очень гостеприимны, месье Пуаро, но я должна уйти.
You have been very hospitable, Monsieur Poirot, but I should leave.

Стороне пляжи очень чистые и очень гостеприимные люди.
Close to very clean beaches and very welcoming people.

Земля талантливых, очень гостеприимных людей, которые радушно встретят гостя.
Earth talented, very hospitable people who will welcome the guest.

Контакт с владельцем был личным, и они были очень гостеприимны.
The contact with the owner was personal and they were very accommodating.

Веселые, добрые и очень гостеприимные итальянцы рады всем посетителям города.
Funny, kind and very hospitable Italians welcome all the city visitors.

Здесь великолепная природа, чистый воздух и очень гостеприимные жители.
There are wonderful nature views, clean air and very hospitable people here.

Наши армяне очень гостеприимны и отличаются от всех народов своей теплотой.
Armenians are very hospitable and are different from other nations with their warmth.

Пусть Догвиль находится на отшибе, но люди в нем, тем не менее, очень гостеприимны.
Dogville might be off the beaten track but it was hospitable, nevertheless.

Я узнала, что японцы очень гостеприимны, доброжелательны и могут помочь при необходимости.
I have found that Nihonjin, or Japanese people, are very hospitable, friendly, and helpful.

По приезду быстро нашел гестхаус, хозяева как и везде в Грузии, очень гостеприимны.
Upon arrival, quickly found a guesthouse, the hosts as well as everywhere in Georgia, very hospitable.

Der очень гостеприимны и полезные рекомендации с рестораном, Советы туристам и всем потребностям, мы hatten.
Der owners very accommodating and helpful with restaurant recommendations, Travel tips and all the needs, we hatten.

Кроме того, своды многуфункциональной арены оказались очень гостеприимны для женской национальной сборной по боксу.
In addition, the vaults of the multifunctional arena were very hospitable for the Women's national boxing team.

Детали сопровождают путь между различными номерами в изысканной гармонии и очень гостеприимны, как их владельцы.
The details accompany the way between the various rooms in a refined harmony and very hospitable, as their owners.

Монголы очень гостеприимны, однако, есть несколько нюансов поведения, которые туристу необходимо запомнить.
The Mongolians are very hospitable, however, there are some nuances of behavior that tourists need to remember.

Наши принимающие семьи имеют многолетний опыт и очень гостеприимны, а также все проживают в близи от школы.
Our host families are all experienced and very welcoming and all live within the local area and in many cases students can walk to school.

А еще наши островитяне очень гостеприимны и поэтому ждут новых друзей на своем сказочном острове Шемеш Матанель!
And our natives are very hospitable and so are waiting for new friends on their fabulous island Shemesh Matanel!

Я должен сказать, что все люди, священники, волонтеры, женщины, которые трудятся на кухне- все были очень гостеприимны и добры к нам.
And I must say that all the people, priests, volunteers, and the ladies who run the kitchen there were extremely welcoming and kind to us.

Местные жители Чугуры очень гостеприимны и с радостью рассказывают туристам о своих обычаях, культуре, традициях и истории.
Locals, also called Chugurs, are very hospitable and happy to interact with tourists to tell them about their customs and history.

Местные жители очень гостеприимны и стараются сделать все возможное, чтобы помочь и сделать вас чувствовать себя как дома, даже если вы можете запустить в кого-то, что говорит очень немного по-английски.
Locals are very accomodating and try to do their best to help and make you feel at home, even though you might run in someone that speaks very little English.

Местные жители очень гостеприимны, они всегда рады людям и стараются во многом угодить тем, кто впервые оказывается в их стране.
The locals are very hospitable, they always welcome people and I try largely to cater to those who for the first time is in their country.