ОЧЕНЬ ДЛИННОЙ на Английском - Английский перевод

• very long
• really long

Примеры использования Очень длинной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игра может оказаться очень длинной.
This could be a very long game.

Это делают очень длинной палкой.
A really long stick they do it with.

Да, но рука должна быть очень длинной.
Yes, but the hand has to be very long.

Эта дистанция была очень длинной, даже психологически было сложно.
This distance was very long, evenpsychologically it was difficult.

Эбед, эта очередь выглядит очень длинной.
Abed, the gluon photo line looks really long.

Вы должны использовать логику и осторожность, чтобы сделать жизнь очень длинной.
You have to use logic and caution to make life very long.

Очень высокий ребенок с очень длинной бородой.
A very tall baby with a very long beard.

И прошлая зима… прошлая зима была очень длинной.
And last winter… last winter was very long.

Я происхожу из очень длинной династии сильных латинских женщин, чьи мужья непонятно где!
I come from a very long line of strong Latin women whose husbands are nowhere to be found!

То, что некогда было короткой прогулкой, стало очень длинной дорогой.
What once was a short walk, became a very long one.

В своей работе они пользовались очень длинной дословной стенограммой пленарного заседания и неофициальных консультаций.
They were assisted by a very long verbatim transcript of the plenary and informals.

Он сидел на очень высоком стуле. Он ел очень длинной вилкой.
He sat on a very high chair. He ate with a very long fork.

Ну хорошо, может, вначале это было из-за тебя, но… эта неделя была очень длинной.
Well, maybe at first it was, but… It's been a really long week.

Chinks в длину на два- четыре дюйма( 5- 10 см) ниже колена, часто с очень длинной бахромой внизу и по бокам.
Chinks are half-length chaps that stop two to four inches(5 to 10 cm) below the knee, with very long fringe at the bottom and along the sides.

Экономики являются продуктом социальной деятельности человека с очень длинной историей.
Economies are a product of human social activity with a very long history.

Ракурс меняется, и оказывается, что лестница стала очень длинной, и никакой пушки уже нет- барон просто поднимается по лестнице в небо.
The angle changes and it turns out that the ladder has become very long, and no cannon is visible anymore- the Baron simply climbs the stairs up to the sky.

При этом наиболее часто они встречаются у уличных котов, а также питомцев с очень длинной и густой шерстью.
In this case, they are most often found in street cats, as well as pets with very long and thick hair.

Может быть очень длинной, но вот в чем нюанс: если бы люди читали такие документы и знали, к каким данным получит доступ соответствующая программа, то вряд ли бы они стали ими пользоваться.
Theses can be quite lengthy. However, if people actually read the data that is accessible by these applications, they are far less likely to use them.

Дорога назад в онлайн столицу на престол у бестолкового Кузко может быть очень длинной и весьма неоднозначной.
The road back to the capital for online throne in Cuzco stupid can be very long and very controversial.

Оно относится к группе пероксисомных болезней, связано с накоплением жирных кислот с очень длинной цепью и характеризуется сочетанным поражением нервной системы и надпочечников.
It belongs to the group of peroxisomal diseases, is associated with the accumulation of fatty acids with a very long chain and is characterized by a combined lesion of the nervous system and adrenal glands.

Если ты пришла, чтобы сказать мне, насколько я ужасный человек, боюсь, тебе придется ждать в очень длинной очереди.
If you have come to tell me what a horrible person I am, I'm afraid you will have to wait in a very long line.

Эти цели становятся более очевидными, если вспомнить последнее заявление, с которым премьер-министр Турции гн Б. Эджевит выступил в стамбульской ежедневной газете<< Хюрриет>> 31 декабря 2000 года и которое является последним в очень длинной череде аналогичных заявлений, звучащих на протяжении многих десятилетий в Анкаре.
These aims become more obvious if one recalls the recent statement by the Turkish Prime Minister, Mr. B. Ecevit, made to the Istanbul daily Hurriyet on 31 December 2000, the last one in a very long list of such statements emanating over many decades from Ankara.

Очень длинное, шелковистое послевкусие.
A very long, smooth, silky finish.

Очень длинная.
Very long.

Там очень длинный спуск- 10 миль.
There's a really long run to Klosters, 11 miles long..

Это была очень длинная ночь.
It's been a very long night.

Очень длинное слово.
A really long word.

Для лебедей характерна очень длинная шея, несущая некрупную голову.
For swans characterized by a very long neck carrying a medium-sized head.

Очень длинные спички.
Really long matches.

Три… очень длинных и красивых пальца.
Three. Three very long, elegant fingers.