ОЧЕНЬ ДЛИТЕЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• very long
• extremely long
• very lengthy

Примеры использования Очень длительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но процесс этот был очень длительный.
It was a very long process.

Меха имеют очень длительный срок службы.
The Fur have a very long service life.

Тридцать тысяч часов работы очень длительный срок.
The thirty-thousands-hours operation is a very long term.

Это очень длительный срок и требует ускорения процедуры.
This is too long a term to be considered a speedy procedure.

Как говорит сам разработчик,« это очень длительный технологический процесс.
According to the scientist," this is a very long technological process.

Год-- это очень длительный период для миротворческих операций.
A year is a very long period in peacekeeping.

Этому моменту предшествовал очень длительный и интенсивный процесс переговоров.
We have come to this moment through a very long and intensive negotiating process.

Очень длительный срок службы с валами из твердоанодированного алюминия.
Very long service life with hard anodised aluminium.

При поверхностной форме трихофитии инкубационный период очень длительный- до 60 дней.
During the surface form of trichophytosis, the incubation period is very long- up to 60 days.

Сегодня судебное разрешение споров- это очень длительный и часто неоправданно дорогой процесс.
Today s judicial settlement of disputes- is a very long and often unjustified process.

При надлежащем техническом обслуживании и чистке нержавеющая сталь имеет очень длительный срок службы.
If maintained and cleaned properly, stainless steel has a very long lifetime.

Яблоки Фуджи также имеют очень длительный срок хранения по сравнению с другими яблоками, причем даже без охлаждения.
Fuji apples also have a very long shelf life compared to other apples, even without refrigeration.

Гидрология и гидрогеология Период высокой воды весной- летом очень длительный с конца марта по сентябрь.
Hydrology and hydrogeology The period of high water levels in spring-summer is very long end of March to September.

Очень длительный срок службы в 30 000 часов говорит о том, что для большинства установок техническое обслуживание не требуется.
An extremely long lifetime of 30,000 hours can be considered as maintenance-free for most installations.

Более того, лампа имеет очень длительный срок службы лампы в 50000 часов, который может принести вам по крайней мере 20 лет.
What's more, the lamp has a very long lamp life of 50000 hours, which can bring you at least 20 years enjoying.

Специально закаленное и отшлифованное универсальное лезвие для зачистки гарантирует легкое снятие грата и очень длительный срок службы.
Specially hardened and designed deburring blade ensures easy deburring and extremely long service life.

Поэтому вся наша продукция проходит очень длительный и сложный процесс, и только затем попадает в ваши руки.
This is why, all our products are subject to a very long and complicated procedure before they are introduced to the market.

Этот рецепт очень трудоемкий, поэтому пряники пекут лишь два месяца в году:« Процесс приготовления очень длительный.
The recipe is so demanding that he offers it only for two months of the year:"The preparatory stage is very lengthy.

Этот вид Фильтр выполнен из высококачественного стекловолокна, который может гарантировать очень длительный срок службы без блокировки.
This kind of filter is made of high quality fiberglass material, which can guarantee very long life service without blocking.

К минусам отдыха на Доминикане можно отнести только очень длительный перелет, отсутствие горящих путевок и высокая стоимость отдыха.
By cons holiday in the Dominican Republic can be attributed only to a very long flight, no burning permits and the high cost of recreation.

Процесс принятия христианства среди лесных тобело, проживающих на северо-востоке Хальмахеры, был очень длительный и сложный.
The process of adopting Christianity among the forest Tobelo people living in the northeast of Halmahera was very lengthy and complex.

Земле и Человечеству потребовался очень длительный период времени, чтобы достичь нынешнего состояния несовершенства, которое так сейчас распространено!
It has taken a very long time for the Earth and humanity to reach the present state of imperfection that is now so prevalent!

Компактный механический термостат предлагает высокую точность регулирования и очень длительный срок эксплуатации количество циклов переключения.
Compact, small mechanical thermostat offering a high response accuracy, small switching difference, and a very long service life switching cycles.

По мнению медиков, если бы Настя приняла участие в пензенском турнире, то могла бы только усугубить травму и выбыть из строя на очень длительный срок».
According to doctors, if Nastia Penza took part in the tournament, you could only aggravate the injury and retire out of action for a very long time.

Первоначальная СОД удовлетворяла потребности Организации почти десятилетие, а это очень длительный период ввиду стремительного технологического прогресса.
The initial ODS has served the needs of the Organization for almost a decade, a very long period in view of rapid technological innovations.

Психологические причины: депрессия, глубокие эмоциональные травмы, стресс, горе и другие эмоциональные обвинения может вызвать усталость на очень длительный срок.
Psychological causes: depression, deep-rooted emotional trauma, stress, grief and other emotional charges can cause fatigue for a very long term.

Однако, зачастую, большинство попыток- заканчиваются неудачами, ведь процесс изготовления белого полусухого вина очень длительный, требует терпения и большой внимательности.
However, most attempts often fail, because the process of making white semi-dry wine is very long, and it requires patience and great attentiveness.

В этом материале сочетаются высокая водоудерживающая способность, отличная газопроницаемость, исключительная термическая стойкость и очень длительный срок службы.
Our material combines a high capacity for water retention, excellent gas permeability, outstanding thermal resistance and a very long service life.

Экспонаты охватывают очень длительный период, из минойской и микенской времен до римского периода, с упором на классический период 5- го и 4- го века до нашей эры.
The exhibits cover a very long period, from the Minoan and Mycenaean times to the Roman period, with emphasis on the classical period of the 5th and 4th century BC.

Наши несущие устройства для заготовок, изготавливаемые из CFC, имеют множество преимуществ перед стальными, среди которых высокая прочность, отсутствие деформации и очень длительный срок службы.
Our CFC workpiece carriers feature many advantages over steel, such as high strength, no deformation and a very long service life.