ОЧЕНЬ ДЛИННЫМИ на Английском - Английский перевод

• very long
• really long
• extremely long

Примеры использования Очень длинными на Русском языке и их переводы на Английский язык

По ее словам, статьи были очень длинными.
Some of the works were extremely lengthy.

Поцелуй аниме- девушки с очень длинными волосами и парня.
Kiss anime girl with very long hair and a guy.

И такие слова могуть получаться очень длинными.
And if need be, these words can become very long.

Колоски покрыты очень длинными серебристыми волосками.
The spikelets are coated in very long, silvery hairs.

Тексты в стандартном формате могут оказаться очень длинными.
The standard paragraph text can be quite long and cumbersome.

Участники с очень длинными ногтями не будут допущены к программе.
Participants with overly long fingernails will be declined.

Подписи под таблицами и рисунками должны быть информативными, но не очень длинными.
Captions to tables and figures must be informative but not very long.

Имена областей могут быть очень длинными( максимальный размер ограничен 64 КБ).
Scope names can be very long(maximum limit of 64 KB of information).

Он очень высокий и мускулистый с красными глазами и очень длинными руками.
He is very tall and muscular with red eyes and extremely long arms.

Первые 8 зубов были очень длинными и крепкими, но, начиная с 9, зубы постепенно уменьшались в размерах.
The first eight of these teeth were very long and robust, but from the ninth tooth onward they gradually decrease in size.

Чтобы было легче залезть назад. двери сделали очень, очень длинными.
To make getting into the back easier, the doors were very, very long.

Небольшой броский цветок с четырьмя равными лепестками, меньшей губой и очень длинными выступающими тычинками; расположен на прямой кисти.
Small striking flower with four equal petals, a smaller lip and very long prominent stamens; borne in erect racemes.

В последнюю мою встречу с криллитанцами они выглядели как мы, только шеи были очень длинными.
The last time I saw Krillitanes they looked just like us, except they had really long necks.

Может быть указан, если на сервере- источнике имеются сообщения с очень длинными текстовыми строками.
Can be specified if the source server has messages with extremely long text lines.

Задние крылья оканчиваются очень длинными« хвостиками», которые являются самыми длинными среди всех представителей семейства Парусники.
The hindwings terminate in a very long"tail", which is the longest among all members of the relevant family.

Вы можете связаться с три провода к контактам и три нити могут быть очень длинными, даже десятки метров.
You can connect with three wires to the pins and the three strands can be very long, even tens of meters.

Не пожалейте своего времени и посетите пещеру Лиген с очень длинными сталактитами и сталагмитами, а также Храм Девы Марии.
Take the time to visit Lygeri Cave with very long stalagmites and stalactites and the Temple of Virgin Mary to admire the Crucifixion painting.

До этого не раз работал по 7 с лишним, поскольку раньше этапы на« Тур де Франс» были не очень длинными и ехали не так быстро.
Prior to that, he worked for several times more than 7 as earlier stages in the"Tour de France" were not very long, and did not go so fast.

Курт Роекс обнаружил, что декодирование конкретного сертификата с очень длинными записями DistinguishedName( DN) приводит к двойному освобождению памяти.
Kurt Roeckx discovered that decoding a specific certificate with very long DistinguishedName(DN) entries leads to double free.

Они были опущены, и опускались все ниже, и вот встал вопрос- удалить их совсем, или иметь их очень длинными, как шарики в подвешенном носке.
They dropped, but they kept on going, and it was a question of having them removed or having really long balls, like marbles in a hiking sock.

С пальцами, подходящими для цепляния за ветки и очень длинными руками и лапами, предполагается, что этот динозавр идеально приспособился для жизни на деревьях.
With toes suited to gripping branches and very long arms and hands, it suggests that this was a dinosaur well suited to living in the trees.

Современный танец дракона использует облегченную конструкцию, которой управляет с помощью палок около десятка мужчин, равномерно расставленных вдоль длины дракона, но некоторые формы дракона могут быть очень длинными и включать сотни исполнителей.
Modern dragon dance uses light-weight structure manipulated by a dozen or so of men using poles at regular intervals along the length of the dragon, and some forms of the dragon can be very long and involve hundreds of performers.

Следы Dilophosauripus имели смещение второго пальца ноги с толстым основанием и очень длинными прямыми когтями, расположенными на одной линии с подушками пальцев.
The Dilophosauripus footprints had an offset second toe with a thick base, and very long, straight claws that were in line with the axes of the toe-pads.

Очереди на такси могут быть очень длинными, но, если вы забронируете трансфер Blacklane из аэропорта в Миннеаполис, то у вас будет прекрасная альтернатива такси.
The line for taxis can be very long, but when you arrange airport transfer into Minneapolis, you can have an alternative to a taxi from Minneapolis-St Paul International.

Хотя длительные очереди вызывают обеспокоенность, 63% жителей все же отдают предпочтение существующей системе финансирования здравоохранения, в соответствии с которой медицинская страховка покрывает все услуги, даже если очереди могут иногда быть очень длинными.
Despite concern over long waiting times 63% of the population still prefer the current system of funding health care, in which health insurance covers all services even if the waiting times can sometimes be exceedingly long.

Заключительные замечания сами зачастую бывают очень длинными и содержат многочисленные рекомендации, которые государства- участники должны учесть в своих следующих периодических докладах.
Concluding observations were often very lengthy themselves and contained a great many recommendations, which States parties were expected to address in their following periodic reports.

Среднего размера бело- кремовый цветок с четырьмя сборчатыми на краях лепестками, с меньшего размера поднятой и изогнутой лимонно-желтой губой и десятью очень длинными броскими оранжевыми тычинками; цветок меняет цвет на мягко- золотистый с возрастом; расположен на верхушечном щитке( соцветии).
Medium-sized cream white flower with four frilled rounded petals, a smaller raised and curled lemon yellow lip and ten very long conspicuous orange stamens; the flower fades to soft gold with age; borne in terminal corymbs.

Этот тур, особенно в его ранние годы, характеризовался очень длинными холмистыми этапами, типичным примером которого является этап из Ньюкасла- на- Тайне в Манчестер через Йоркшир- Дейлс в 1987 году.
This tour, particularly in its early years, was characterised by very long hilly stages, a typical example being the Newcastle upon Tyne to Manchester stage via the Yorkshire Dales in the 1987 event.

Большинство из них обладали очень длинными шеями и длинными хвостами, однако единственное семейство( Dicraeosauridae) являются единственным известными зауроподами, у которых повторно развилась короткая шея, предположительно из-за адаптации при поедании листьев растений низко к земле.
Most had very long necks and long, whip-like tails; however, one family(the dicraeosaurids) are the only known sauropods to have re-evolved a short neck, presumably an adaptation for feeding low to the ground.

Комитет также обеспокоен тем, что величина жилищных пособий и размеры социальной помощи продолжают сокращаться и значительно уступают средней стоимости аренды жилья, а списки желающих получить субсидируемое жилье остаются очень длинными, как это имеет место, например, в Гамильтоне и Монреале.
The Committee is further concerned that shelter allowances and social assistance rates continue to fall far below average rental costs, and that waiting lists for subsidized housing remain very long, for example, in Hamilton and Montreal.