ОЧЕНЬ ИЗВЕСТНОЙ на Английском - Английский перевод

• very famous
• very well-known
• very prominent

Примеры использования Очень известной на Русском языке и их переводы на Английский язык

За что очень известной площади.
Away from that very known square.

Марси поступил звонок от очень известной актрисы.
Marcy gets a call from a very famous actress.

Исайя был очень известной личностью в период правления Стефана Душана и Лазаря Сербии.
Isaija was a very prominent individual during the reign of Stephen Dushan and Lazar of Serbia.

Концерт был организован очень известной женщиной.
The concert was organized by a very famous woman.

Скрипт основан на очень известной модели программирования под названием MVC Model- View- Controller.
Script is based on a very well-known programming model named MVC Model-View-Controller.

Д-р Абдель Керим исходит из очень известной йеменской семьи.
Dr. Abdul Karim comes from a very famous family in Yemen.

Эта статья стала очень известной, так как была отмечена известным британским журналом New Scientist.
The article became very famous as it was marked by British New Scientist Journal.

Брезент ПВК Платона. 45мм: все наши материалы от Платона, очень известной материальной фабрики в Китае;
Plato 0.45mmPVC Tarpaulin: all our materials are from Plato, a very famous materialfactory in China;

Я однажды играл концерт вместе с очень известной, прекрасной русской оперной певицей Еленой Образцовой.
I did a concert once with a very famous, beautiful Russian opera singer named Elena Obraztsova.

Однажды я слышал песню о небогатом мальчике который нашел свой путь в доме очень известной семьи.
I heard a song once about a boy of modest means who found his way into the home of a very prominent family.

Сегодня в США данная компания является очень известной и потому, что начала свою деятельность, как модельное агентство.
Today in the US, this company is very famous because began its activities as a modeling agency.

Группа стала очень известной среди молодых девушек, даже без каких-либо трансляций по музыкальным каналам таких, как MTV.
The band became very famous amongst young girls, even without any airplay from the regular music television channels like MTV.

Андре, сын Матери, пишет:“ В гостиной Мать представила меня Мадам Фрайе, которая была очень известной провидицей.
André, the Mother's son, wrote,“It was in this drawing room that Mother introduced me to Madame Fraya who was to become a very renowned seer.

Эти два символа стали очень известной благодаря своей интервенции в Симпсонах и многие из вас хотели наслаждаться его.
These two characters have become very famous thanks to its intervention in the Simpsons and many of You wanted to enjoy it.

Песню в 1986 году написал итальянский композитор Лучио Далла и спустя несколько лет эта песня стала очень известной во всем мире.
A song was written in 1986 year by Lucio Dalla- Italian composer and a few years later, the song became very famous throughout the world.

Отель- Мы находимся в очень известной улице, которая известна до 1930 как центр ночных клубов и танец живота в Аммане.
Hotel- We are located in a very famous street which known before 1930 as centre of nightclubs and belly dance in Amman.

Брезент брезента ПВК Платона. 45мм и ПВК. 6мм: все наши материалы от Платона, очень известной материальной фабрики в Китае, материальное качество очень хороши;
Plato 0.45mm PVC Tarpaulin and 0.6mm PVC Tarpaulin: all our materials are from Plato, a very famous material factory in China, the material quality is very good;

Статуя была очень известной и изображала Теодориха верхом со щитом на левом плече и копьем, вытянутым в правой руке.
This statue was very famous and portrayed Theodoric with his shield hanging across his left shoulder, and his lance extended in his right hand.

Компания не будет зарегистрирована под именем, одинаковым или похожим на название уже существующей компании, или именем, одинаковым или схожим с очень известной маркой.
The company will not be registered under the name, the same or similar to the name of an existing company, or name the same or similar with a very well-known brand.

И как ни странно, но благодаря именно той первой« сковородке», которую сняли с производства в 1939 году,« Rickenbacker» стала очень известной фирмой, а их инструменты продаваемы и популярны по сей день.
And strangely enough, thanks to the very first"skillet" that was discontinued in 1939, Rickenbacker became a very famous company, and their instruments are popular today.

Там Гаспаро сразу арендовал дом и основал магазин в соседнем центре музыкальной жизни, Contrada Antegnati, известный наличием очень известной династии строителей органов и других опытных мультиинструменталистов, начиная с 1528 года, предоставленного муниципалитетом Брешии, с профессиональным патентом( первый пример в Европе), каждый из которых был расположены во Второй Квадраде Св.
It appears Gasparo immediately rented a house and set up shop in the neighborhood hub of musical life, the Contrada Antegnati, known for the presence of a very famous dynasty of organ builders and other skilled multi-instrumentalists, from 1528 granted from the Brescia City Council, with a professional patent(first example in Europe), all of whom were located in the Second Quadra St. John, in front of the Palazzo Vecchio del Podestà now Via Cairoli.

Урбанизация размещена в действительно уникальном окружении, рядом с Торревьехой- очень известной на весь мир туристической зоной с превосходным климатом и множеством интереснейших видов развлечений.
Urbanization is available in truly unique surroundings, next to Torrevehoy- a very famous all over the world tourism zone with excellent climate and a lot of interesting types of entertainment.

Файтинг с очень известными персонажами боевых искусств из Street Fighter.
A fighting game with very famous martial arts characters from Street Fighter.

Очень известный Отели и пляжные бары тоже cose возвышающиеся Аммос, Koursaros, Chrousso Village, Miraggio отель.
Very famous hotels and beach bars are cose too Lefki Ammos, Koursaros, Chrousso Village, Miraggio Hotel.

Надеюсь, он достигнет высот и станет очень известным певцом, а также артистом.
I hope he achieves great heights and becomes a very well-known singer and artist.

Не очень известный святой.
Not a very famous Saint.

Наши очень известные гости, в красно- мустанговых ковчегах большая рука апплодисментов.
Our very famous visitors, the red mustang shriners! a big hand of applause.

Он стал очень известным и уважаемым.
He became very famous and honored.

Эта скандинавская страна очень известна своими фьордами и белыми ночами.
Norway is a Scandinavian country very famous for its fjords and white nights.

Она очень известна!
Very famous!