ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКОГО на Английском - Английский перевод

• very small
• very little
• very low
• extremely small

Примеры использования Очень маленького на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удобный дизайн очень маленького размера и легкой сборки.
User friendly design for very small size and easy of use.

Это очень длинное слово для очень маленького москита.
That's a very long word for a very small mosquito.

Я из очень, очень маленького городка в Миннесоте.
I'm from a very, very small town in Minnesota.

Насос« ОТАЛ» Mini позволяет переливать жидкость в емкости даже очень маленького объема.
The OTAL Mini allows even very small containers to be filled.

Удобный дизайн очень маленького размера 64х45х28мм.
User friendly design for very small size and easy of use 64x45x28mm.

Что бы создать дымовую завесу сокрытие Вашего очень маленького заклинания от Дэвины.
That would create a smokescreen concealing your very small spell from Davina.

Вода идет из ручья, очень маленького ручья в горах, в джунглях.
It just comes from the stream, a very little stream in the mountains, the jungle.

Остатки очень маленького иудаистского населения традиционно сконцентрированы в Бейруте.
There remains a very small Jewish population, traditionally centered in Beirut.

Это всего лишь показывает мне, что они имеют очень маленького бога, за которым я не хотел бы следовать.
It shows me that they have a very small god that I would not want to follow.

Они очень маленького роста, они до такой степени низенькие, что их и через очки рассмотреть непросто.
They are very small in stature, they are so short, that they see through the glasses and easy.

Завтра утром ракета в сопровождении очень маленького эскорта пройдет в нескольких километрах от тюрьмы.
Tomorrow morning, that missile, with a very small escort, will pass within a few miles of this prison.

То, что делает нашу модель игрушечной, а не ультрасовременной, заключается в том, что наша модель генерируется из очень маленького набора данных.
What makes our model a‘toy' instead of cutting-edge is that our model is generated from very little data.

Эти ремни подходят для шкивов очень маленького диаметра и могут работать при большом количестве обратных перегибов.
These unique belts are suitable for very small pulley diameters with a high number of reversed bends.

CodeMeter µEmbedded представляет собой аппаратный ключ очень маленького формата с объемом памяти менее 60 КБ.
CodeMeter µEmbedded is characterized by an extremely small footprint for the loader code accounting for less than 60 kBytes.

Там он находит юного и очень маленького Гога и другого члена корабля, который, вероятно всего, умер во время аварийной посадки корабля.
There, he finds the juvenile and minuscule Gog and another member of species, who had apparently died during the space ship crash landing.

В феврале 2011 года Моглен создал Freedom Box Foundation для разработки программного обеспечения для очень маленького сервера под названием FreedomBox.
In February 2011, Moglen created the Freedom Box Foundation to design software for a very small server called the FreedomBox.

Достаточно очень маленького уровня аллергена для того, чтобы вызвать аллергические реакции, которые в сильно выраженных случаях могут привести к анафилактическому шоку.
Very low levels of the allergen are enough to trigger allergic reactions, which may lead to anaphylactic shock in severe cases.

После разрушения радиостанции Могадишо ЮНОСОМ II ведет передачи с помощью очень маленького( 2, 2 кВт) передатчика только для Могадишо.
Since the destruction of the Mogadishu radio station, UNOSOM II has been transmitting through a very small(2.2 kW) transmitter for Mogadishu only.

Потребление очень маленького количества пищи на протяжении первых 2 или 3 дней без испражнений, что является следствием недостаточного питания, опасно.
The consumption of very small amounts of food during the first 2 or 3 days without a bowel movements, which is a consequence of malnutrition, it is dangerous.

Отражение в Белой книге этих двух аспектов имеет важное значение для очень маленького Секретариата, действующего в условиях жестких ресурсных ограничений.
This dual point of view embedded in the White Paper is essential for a very small Secretariat operating under severe resource restrictions.

Это просто было стандартной практикой при программировании Unix- устанавливать их везде, возможно, просто потому, что они писали ее для очень маленького компьютера.
But it just was the standard practice in writing Unix to put those in all the time, possibly just because they were writing it for a very small computer.

Это часто встречающаяся проблема, при которой боковые резцы очень маленького размера( также их еще называют« шиповидными»), что может привести к появлению расстояний между зубами.
This is a common problem, where the lateral incisors are very small in size(they are also called“pig shape”), which can lead to gaps between the teeth.

Последствием гражданских беспорядков стало появление 10 тыс вынужденных переселенцев Восстание состояло из нескольких повстанческих групп, некоторые из которых были очень маленького размера и были основаны только в конце конфликта.
The rebellion consisted of multiple rebel groups, several of which were of very small size and founded only towards the end of the conflict.

Это исходило из действительно уполномоченного места» Керли показала, что песня также персональная к ней:« Я исходил из очень маленького места в Восточной Европе, так что моя целая жизнь имеет вид одна большая борьба, чтобы жить моя мечта несмотря ни на что.
Kõiv revealed that the song is also personal to her, stating,"I come from a very small place in Eastern Europe so my whole life has kind of been one big fight to live my dream against all odds.

Мы не могли бы завершить Обучающую Миссию, Арбитражную Миссию, и социальный, политический, и экономический подъем вашей планеты без этого очень маленького засеянного генетического улучшения.
We could not complete the Teaching Mission, the Magisterial Mission and the social, political, and economic upliftment of your planet without that very small seedbed of genetic upliftment.

Благодаря комбинации низкого напряжения смещения, малого шума и очень маленького входного тока смещения эти усилители особенно хорошо подходят для усиления сигналов высокоимпедансных датчиков и прецизионного измерения тока с использованием токовых шунтов.
The combination of low offset, noise, and very low input bias current makes these amplifiers especially suitable for high impedance sensor amplification and precise current measurements using shunts.

Особенно хорошие результаты приносит употребление орнитина вместе с аргинином, так как орнитин значительно увеличивает действие аргинина, и для получения эффекта хватает очень маленького количества.
Many people have experienced ornithine to be excellent in itself but also in conjunction with arginine, because ornithine increases arginine effects significantly. When ornithine is used in conjunction with arginine, good response is achieved with very low amounts.

При помощи интеграции очень маленького, но очень мощного светодиода LED и используя специальный щелчковый дисковый контакт( с отверстием), мы можем, используя вставки нашей технологии Profiline, сделать возможной очень гомогенную подсветку.
By integrating a very small but high-performance LED, and by using a special snapping panel(with hole), we make very homogeneous illumination possible with the help of the inlays in our Profiline technology.

Пластиковые окна могут быть ламинирована в более чем 40 цветов, кроме того цвет может быть нанесен как с 1- й, так и с 2- х сторон, цвет можно сделать" под дерево", окна могут быть изготовлены скошенными и арочными, а также очень маленького радиуса.
Windows can be laminated in more than 40 colors, in addition toof color can be applied as from 1 st and 2 sides, color can be made"under the tree", the window can be made beveled and arched, as well as a very small radius.

В ситуации отсутствия системы профилактики домашнего насилия и очень маленького числа шелтеров, где женщины с детьми могут укрыться на время, российская законодательная система фактически убрала важный барьер между насильником и жертвой.
With no domestic violence prevention system in place and extremely small number of shelters, where women with children could find a temporary sanctuary, Russian legal system has de facto removed an essential protective barrier between assailant and his prey.