ОЧЕНЬ МАЛЫЙ на Английском - Английский перевод

• very small
• very little
• very low

Примеры использования Очень малый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень малый вес для улучшенного комфорта.
Very light weight for increased comfort.

Вам необходим третий цвет или очень малый вес впрыска?
Do you need a third colour, or a particularly low shot weight?

Очень малый-- опасность ожогов и минимальная возможность взрыва.
Very low-- user burns, minimal explosion.

Это всегда очень малый счет, и что бы ты ни.
That's always a very small account, and whatever one puts in it is more than enough.».

В таком положении, данный аппарат потребляет очень малый объем электроэнергии.
In this state, this unit is designed to consume a very small quantity of power.

Так что очень малый процент того, что предполагаемое произойдет….
So it is a very small percent that suggests this would occur….

Во‑ первых, малый бизнес- очень малый источник для бюджета.
First, small businesses account for a very small share of budget revenues.

Пыль при оседании подвергается действию воздуха, что придает ей очень малый угол естественного откоса.
The dust is aerated when settling, which gives it a very small angle of repose.

В большинстве своем очень малый процент гостиниц получил сертификаты на те или иные звезды.
For the most part, a very small percentage of hotels received certificates for certain stars.

Детонирующие и огнепроводные шнуры имеют очень малый диаметр, и их трудно маркировать.
Detonating cord and safety fuse have a very small diameter and are difficult to mark.

Я имела очень малый опыт общения с небожественными душами- и далеко не сразу заметила ее.
I had very little experience of communicating with undivine souls- and did not immediately notice her.

При любых обстоятельствах неэффективно дорабатывать очень большой или очень малый прототип.
In all circumstances, effectively modifying the very large or very small prototype.

Из них три дерева старые, а остальные гораздо моложе, что означает очень малый эффективный размер популяции.
Of these, three are old trees, the rest much younger suggesting much lower effective population size.

Имеется очень малый прогресс в понимании поведения числа пересечений при элементарных операциях на узлах.
There has been very little progress on understanding the behavior of crossing number under rudimentary operations on knots.

Четверть миллиона детей с 7- ми лет становятся солдатами и очень малый процент возвращается к нормальной гражданской жизни.
In some countries a quarter of a million children become soldiers in the age of 7 and a very small percent return to normal civilian life.

Достигнут очень малый прогресс по пути к созиданию мира, в котором было бы запрещено и уничтожено ядерное оружие.
Very little progress had been made towards the creation of a world in which nuclear weapons were banned and destroyed.

Современные парики в целом и короткие волосы парики в специальных имеют очень малый вес, с короткими волосами парики взвешивание около 50- 100 грамм.
Modern wigs in general and short hair wigs in special are of very low weight, with short hair wigs weighting around 50- 100 gramms.

Поскольку такие кабели выдерживают очень малый радиус изгиба и обладают чрезвычайной устойчивостью к износу за счет специфической конструкции, удается избежать скручивания.
As the cables withstand very small bend radii and are extremely resistant to wear thanks to their specific construction, corkscrews are prevented.

Каждое одиночное нас любить остановить излишние emails но только очень малый процент людей делает что- нибыдь за исключением жалуется о spam.
Every single one of us would love to stop unwanted emails but only a very small percentage of people do anything except complain about spam.

Кибер- Нож, единственный роботизированный облучатель в мире, является устройством, которое позволяет применять очень высокие дозы радиации на очень малый объем тканей тела.
The CyberKnife, the only robotic irradiation device in the world, permits the application of high doses of radiation into very small volumes in the body.

Каждое одиночное нас любить остановить излишние emails но только очень малый процент людей делает что- нибыдь за исключением жалуется о spam. Вы мо.
Every single one of us would love to stop unwanted emails but only a very small percentage of people do anything except complain about spam. You might remember a couple of years ago they passed a.

Я скажу тебе одно…- Я не хочу жертвовать каким бы то ни было артистическим авторитетом, который у нас сейчас есть, пусть он и очень малый, просто чтобы уплыть подальше на большом корабле, построенном из денег.
I tell you one thing-- I don't want to sacrifice any sort of artistic credibility that we even have right now, which is very small, just to sail it away on a big ship made out of money.

В целом достигнут очень малый прогресс в реализации 13 конкретных шагов, согласованных на обзорной Конференции 2000 года в целях последовательного продвижения по пути к сокращению ядерного оружия и его полной ликвидации.
Generally speaking, there had been very little progress in the implementation of the 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference, in pursuit of the goal of the reduction and total elimination of nuclear weapons.

В нем также был сделан вывод о том, что случаи применения закона правительственными органами составляют очень малый процент случаев фактического рассмотрения дел о насилии в отношении женщин.
It also found that the Government's application of the law represented a very small percentage of the actual treatment of cases of violence against women.

Несмотря на надежды международного сообщества на то, что успешный исход обзорной Конференции 2000 года приведет к выполнению недвусмысленного обязательства, взятого государствами, обладающими ядерным оружием, а также к полному осуществлению 13 практических шагов, к сожалению, был достигнут очень малый прогресс.
Despite the expectation by the international community that the successful outcome of the 2000 Review Conference would lead to the fulfillment of the unequivocal undertaking given by the nuclear weapon states as well as the full implementation of the 13 practical steps, very little progress has been made.

Если Google не сделает нормальную поддержку предыдущих версий, а линейка девайсов, которые получат новое обновление, в скором времени не пополнится самыми популярными девайсами других производителей, то следующие полгода наши труды с новым дизайном и не только сможет оценить очень малый процент пользователей.
If Google doesn't do normal support of previous versions and series of devices that are to receive new update won't soon be replenished with most popular devises of other manufacturers, the next six months our work with the new design and our other efforts could be appreciated by a very small percentage of users.

Требуется очень малое пространство для установки.
Very small installation footprint required.

Очень малая.
Very low.

Лишь очень малые количества наркотиков стали предметом небольшого числа таких успешных утечек.
The very small number of successful diversions involve only small quantities of drugs.

Использовано очень малое количество моющего средства.
Very small amount of detergent added.