ОЧЕНЬ СТАРИННЫЙ на Английском - Английский перевод

• very old
• is a very ancient

Примеры использования Очень старинный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я… Клифф- очень старинный друг.
Cliff is a very old friend.

Очень старинный ценный документ.
It's a very old, very valuable document.

Как уже упоминалось, город Новогрудок очень старинный.
As already mentioned, a very ancient city of Navahrudak.

Это очень старинный, английский.
This is a very old English.

В любом случае, как видно, это очень старинный храм.
In any case, as you can see, this is a very ancient temple.

Там, очень старинный комод.
There, a very old-fashioned boudoir.

В любом случае, костел в деревне Смоляны очень старинный.
In any case, the church in the village Smalyany very old.

В этот день осуществлялся очень старинный обряд- крестовый.
During this day very old tradition was made, it was called cross tradition.

Это очень старинный вид массажа, известен со времен Будды и является смешением шиатцу, акубаси и йоги.
Coming from ancient times as Buddha, it is a mixture of Shiatsu, Acupressure and Yoga.

Таким образом, данный храм очень старинный, особенно по меркам деревянных строений.
Thus, this temple is very old, especially by the standards of wooden structures.

В любом случае это очень старинный храм, что и придает ему особую ценность и привлекательность в глазах туристов и путешественников по Беларуси.
In any case, this is a very ancient temple, which gives it a particularly valuable and attractive to tourists and travelers in Belarus.

Таким образом, как можно видеть, костел в деревне Будслав очень старинный и располагает еще более старинными святынями и памятниками культуры.
Thus, as you can see, the church in the village of Budslau is very old and has even more ancient shrines and monuments of culture.

Этот храм конечно не очень старинный, зато он представляет целую эпоху в архитектуре Беларуси.
This temple is certainly not very old, but it represents an entire epoch in the architecture of Belarus.

Здесь прекрасно сочетаются красота белорусской природы, относительно развитая инфраструктура и множество архитектурных достопримечательностей, среди которых имеется очень старинный и необычный костел.
It perfectly combines the beauty of the Belarusian nature, relatively developed infrastructure and many architectural attractions, among which there is a very old and unusual church.

Это кольцо… очень старинное, редкое, единственное в своем роде.
It's a ring… very old, rare, one of a kind.

Очень старинные.
Very old.

Очень красивая… Очень старинная.
Very fine… very ancient.

Только для мадам- 60 фунтов… Она очень старинная.
For Madame only 60 pounds E It is very old E.

Сохранившееся здание монастыря очень старинное, оно было возведено в 18- ом веке.
The preserved building of the monastery is very old, it was erected in the 18th century.

Это очень старинная немецкая фамилия.
It's a very old German surname.

Ну я не знаю Оно очень старинное вроде.
Oh, um, I don't know. It's really old, I think.

Таким образом, данная усадьба очень старинная.
Thus, this manor complex is very old.

Название реки очень старинное.
The previous name of the river was Desoi.

Основной достопримечательностью деревни Збироги является очень старинная деревянная церковь Святой Параскевы Пятницы, построенная в далеком 1610 году.
The main attraction of the village Zbirahi is a very old wooden Orthodox church of St. Paraskeva, was built back in 1610.

Основной достопримечательностью деревни Котельня- Боярская является очень старинная каменная Спасо-Преображенская церковь, построенная в далеком 1609 году.
The main attraction of the village Katelnya-Bajarskaya is a very old stone Transfiguration Orthodox church, built back in 1609.

Тем не менее, сохранившийся каменный костел в деревне Вишнево, относится к середине 17- го века, является очень старинным и ценным архитектурным памятником и интересной достопримечательностью Беларуси.
Nevertheless, the preserved stone church in the village of Višnieva, belongs to the middle of the 17th century, is a very ancient and valuable architectural monument and an interesting landmark of Belarus.

Это столовое белое вино вырабатывается по очень старинной технологии, которая больше нигде не применяется.
This white table wine is produced by a very old technology, which isn't applied anywhere else.

Данная церковь относится к храмам оборонительного типа, которых сохранилось в Беларуси очень мало, кроме того церковь в деревне Мурованка очень старинная, ей уже около 500 лет.
This church belongs to the temples of the defensive type, which remained in Belarus are very few, besides the church in the village Muravanka very old, it is already about 500 years.

Тем не менее, данная очень старинная церковь в деревне Черея является ценным архитектурным памятником, важной историко-культурной ценностью и интересной достопримечательностью Беларуси, и уже сегодня представляет определенный интерес для туристов и путешественников.
Nevertheless, this very old church in the village Chareja is a valuable architectural monument, an important historical and cultural value and interesting sights of Belarus, and today represents a certain interest to tourists and travelers.

Хотя сейчас этот городок и невелик, но он очень древний, и в нем сохранились очень старинные памятники архитектуры: церковь оборонного типа- редчайший тип достопримечательностей в Беларуси; костел; древнее замчище и оборонительные укрепления начала 20- го века.
Although now this town and small, but he is very old, and has preserved very ancient monuments: the church defense type- a rare type of attractions in Belarus; the church; ancient castle site and the fortifications of the early 20th century.