ОЧЕНЬ УМНОЙ на Английском - Английский перевод

• very smart
• very intelligent
• really smart
• very clever

Примеры использования Очень умной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была очень умной.
She was very smart.

О слов очень умной женщины.
In the words of a very smart woman.

Чувствуешь себя очень умной, да?
Feeling pretty smart, aren't we?

Она была очень умной женщиной.
She's a very smart lady.

Ты, должно быть, считаешь себя очень умной.
You must think you're very clever.

Ты была очень умной.
You were very clever.

Она была очень умной и… стремилась к знаниям.
She was so smart and, uh… and eager to learn.

Она кажется очень умной девушкой.
She seems like a really smart girl.

Эта книга является умной, очень умной.
This book is smart, really smart.

Она была очень, очень умной девочкой.
She was a very, very clever girl.

Я не была и очень умной, но мне нужна помощь и спокойствие.
I haven't even been very smart, but I need help… and peace.

Что ж это делает тебя очень умной библиотекаршей.
Well that makes you a very clever librarian.

Она была очень умной, рассказывала такие интересные вещи.
She was really intelligent, she said such interesting things.

Но она была действительно очень умной и очень сильной.
But she was very smart indeed- and very tough.

Ты была типа очень- очень умной и перепрыгнула много классов?
Were you like, really, really smart and skipped a bunch of grades?

Отец был писателем, его известность росла а мама была очень красивой и очень умной.
Father was a writer with a growing reputation, and Mother was very beautiful and very intelligent.

Она была, очевидно, очень умной, профессор, посмотрите: мозг по величине, как мужской.
She must have been really brainy, Professor! Look at this, it's as big as a man's brain.

Она была очень умной и талантливой, любила даосские песнопения и поэмы, занималась каллиграфией и посвятила себя даосским ритуалам и практике.
She was very intelligent, lived out the Dao through chants, poems, and practicing calligraphy, and she was devoted to the rites and rules of propriety.

Я полагаю, ты считаешь себя очень умной и весьма демократичной в вопросах дружбы, не так ли?
I suppose you think you're very clever… and very democratic in your friendships.- Aren't you?

В ответ на утверждения о том что он видел Odyssey, Бушнелл заявил:« я абсолютно точно видел Odyssey, и мне она не показалась очень умной».
In response to claims that he saw the Odyssey, Bushnell later stated that,"The fact is that I absolutely did see the Odyssey game and I didn't think it was very clever.

Итак, наконец, чувствуя себя очень умной, я пожелала, и сказала… я хочу великой силы и долгую жизнь.
So finally, feeling very intelligent, I spoke up, and I said…"I wish for great power and long life.

Будучи очень умной, обаятельной и тактичной, ее волевая личность принесла ей репутацию одного из самых влиятельных правителей Нидерландов всех времен.
Regarded as very intelligent, charming and tactful, her strong-willed personality earned her the reputation as one of the Netherlands' most influential rulers of all time.

Леман: Астана- это город талантливой и очень умной молодежи( ВИДЕО) 06 Июля 2016 Столица Казахстана- молодой город, совершенно новый и современный.
Lehman: Astana- city of talented and very intelligent youth(VIDEO) 06 July 2016 The capital of Kazakhstan is a young city, completely new and modern.

Он заставляет меня чувствовать себя очень умной и думать о таких вещах, как откуда приходит ветер и почему во всех фильмах про Иисуса он умирает в самом конце.
And he makes me feel really smart and think about things, like where air comes from, and how come in every movie about Jesus he dies at the end.

Не очень умно для министра экологии.
Not very smart for a climate minister.

Очень умный.
Very smart.

Очень умные птицы и отличные компаньоны, сильно привязываются в владельцу.
Very intelligent birds and great companion, very attached to the owner.

Было не очень умно драться в твоем состоянии.
That wasn't very smart, fighting in your condition.

Очень умный парень.
Very intelligent guy.

Этот кое-кто очень умен и очень решителен.
Someone very smart and very determined.