ОЧИСТИТЬ ФИЛЬТР на Английском - Английский перевод

• clean the filter
• clear filter

Примеры использования Очистить фильтр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы очистить фильтр:- Отсоединить язычок.
To clean the filter:- Release the tab.

Для сброса параметров нажмите« Очистить фильтр».
To reset the parameters press"Clear the Filter.

Очистить фильтр во всасывающем шланге моющего средства.
Clean filter at the detergent suction hose.

Допускается изменение времени появления индикатора“” или“ Очистить фильтр”.
You may change the time of indication“” or“Time to clean filter”.

Очистить фильтр чистой водой или сжатым воздухом.
Clean the filter with clean water or compressed air.

Допускается изменение времени отображения значка"" или сообщения" Очистить фильтр.
You may change the time of indication"" or"Time to clean filter.

Вы можете очистить фильтр, используя кнопку" Очистить фильтр- печатать все объекты".
You can clear the filter using button“Clear filter- print ALL items” in the filter dialog.

Кондиционер имеет систему, которая напоминает пользователю очистить фильтр.
The air conditioning has a system that reminds the user to clean the filter.

Сбросить установленные фильтры можно кнопкой« Очистить фильтр», расположенной в левой части панели.
You can cancel selected filters by clicking on“Clear filter” button in the left part of the panel.

Чтобы отменить применение текущего фильтра, выберите в меню Действие команду Очистить фильтр.
To remove a currently applied filter, on the Action menu, click Clear Filter.

Чтобы очистить фильтр, удалите содержимое поля« Фильтр» или щелкните значок x рядом с этим полем.
To clear a filter, delete the contents of the Filter field or click the x next to the Filter field.

После включения питания отключите отображение значка"" или сообщения" Очистить фильтр" на пульте дистанционного управления.
Turn off the indication"" or"Time to clean filter" displayed on the remote controller after turning on the power.

Значок Очистить фильтр: до запуска каждой программы напоминает о необходимости очистить фильтр после каждого использования сушилки см. Уход и обслуживание.
The Clean Filter icon: gives a reminder before every programme, that it is essential to clean the filter every time the dryer is used see Maintenance and Care.

После всасывания жидкостей необходимоопорожнить пылесборник и очистить фильтр см.« Очистка контейнера для сбора пыли и фильтров».
Empty the dirt container and clean the filter beforevacuuming up liquids see Cleaning the filter..

ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА Если на пульте дистанционного управления отображается значок"" или сообщение" Очистить фильтр", очистите воздушный фильтр..
HOW TO CLEAN THE AIR FILTER When the remote controller indicates"" or"Time to clean filter", clean the air filter..

Примечание Если отверстия фильтра засорены или необходимо тщательно очистить фильтр, можно также использовать мягкую щетку и небольшое количество моющего средства или выполнить очистку в посудомоечной машине.
Note: If the holes in the filter are clogged or if you want to clean the filter thoroughly, you can also clean it with a soft brush and some washing-up liquid or in the dishwasher.

Выполнить первый долив масла Q, заменить топливный фильтр Т, очистить фильтр топливного насоса U Рис. 6.
Carry out the first oil top up Q, replace the fuel filter T, clean the filter of the fuel pump U Fig. 6.

Пылесос оснащен предохранительным поплавком, который автоматически заблокирует всасывание в случае, если сепараторная пенка II( 10) сильно загрязнена или уровень жидкости поднимется выше максимальной отметки. В таком случае необходимо выключить пылесос кнопкой включить/ выключить( 1), вынуть вилку из сетевой розетки, очистить фильтр и опорожнить контейнер.
The vacuum cleaner is equipped with a float which will automatically block the suction if the foam filter II(10) is heavily dirty or the liquid exceeds the maximum level. In such a case switch off the vacuum cleaner by pressing the on/off button(1), unplug the appliance, clean the filter and empty the container.

Если на пульте дистанционного управления появился индикатор"" или" Очистить фильтр", очистите воздушный фильтр..
HOW TO CLEAN THE AIR FILTER When the remote controller indicates“” or“Time to clean filter”, clean the air filter..

Найти меня все эти услуги на, Казалось, другой мир, очистить фильтр с помощью сжатого воздуха имеет важные вещи, есть механик и шины магазин, что рано или поздно вы над колесом или запасные части( только для владельцев ktm во время) sgravava мне много часов работы, которые можно взять на дорожную книгу и сделать красивые работы с цветные маркеры, которые вы часто видите в фотографии сегодня.
Find me all those services at, It seemed another world, clean the filter with compressed air is important stuff, have a mechanic and a tire shop that sooner or later you over your wheel or spare part(only for owners of ktm at time) sgravava me a lot of hours of work that I could take on the road book and make that beautiful work with colored highlighters that you often see in today's pictures.

ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА Если на пульте дистанционного управления появился индикатор“” или“ Очистить фильтр”, очистите воздушный фильтр..
HOW TO CLEAN THE AIR FILTER When the remote controller indicates“” or“Time to clean filter”, clean the air filter..

Недостаток традиционных видов является то, что все пыль, частицы и микробы останутся на фильтрах, и вы должны очистить фильтр или изменить его часто, потому что фильтр высокой эффективности( НЕРА- бы) нельзя чистить.
The shortcoming of traditional types is that all dust, particles and germs will stay on the filters and you have to clean the filter or change it frequently, because high efficiency filter(like HEPA) can't be cleaned..

Очистите фильтр пылесосом или промойте чистой водой.
Clean the filter with a vacuum cleaner or rinse it under clean water.

Очистите фильтр и испаритель см. Обслуживание и уход.
Clean the filter and the condenser see Maintenance.

Очистите фильтр пылесосом или сполосните его в чистой воде.
Clean the filter with a vacuum cleaner or rinse it in clean water.

Очищайте фильтр регулярно- примерно один раз в месяц.
Clean the filter about once every month regularly.

Очистите фильтр пылесборника тканью или зубной щеткой с мягкой щетиной.
Clean the filter in the dust container with a cloth or a toothbrush with soft bristles.

Бережно очистите фильтр с помощью мягкой нейлоновой щеточки рис. 9.
Gently clean the filter with a soft nylon brush fig. 9.

Откройте дверцу, выньте белье, очистите фильтр и установите его на место.
Open the door, take the laundry out, clean the filter and replace it.

Рекомендуется очищать фильтр от пыли каждые 2 недели.
Please clean the filter once every 2 weeks.