TO CLEAN THE FILTER на Русском - Русский перевод

• для очистки фильтра
• очистить фильтр
• очищать ситечко

Примеры использования To clean the filter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use a sponge to clean the filter.
Для очистки фильтра следует использовать губку.

To clean the filter:- Release the tab.
Чтобы очистить фильтр:- Отсоединить язычок.

Ask authorized people to clean the filter.
Обратитесь к специалистам для очистки фильтра.

To clean the filters, proceed as described below.
Для очистки фильтров действовать следующим образом.

Comes on when it is time to clean the filter.
Загорается, когда необходимо очистить фильтр.

To clean the filter cartridge, knock it out regularly.
Для очистки регулярно вытряхивать фильтрующий патрон.

Do not use detergents to clean the filter.
Не используйте моющие средства для очистки фильтра.

Use soft brush to clean the filter and plastic protective enclosure.
Для очистки фильтра и пластиковой защитной оболочки используйте мягкую щеточку.

Í Use a vancuum cleaner to clean the filter.
Í Проведите чистку фильтра с помощью пылесоса.

HOW TO CLEAN THE FILTERS: hand wash or in the dishwasher using a neutral detergent.
КАК ЧИСТИТЬ ФИЛЬТРЫ: мыть нейтральным моющим средством вручную или в посудомоечной машине.

Do not use brushes or blunt objects to clean the filter.
Не использовать щетки или тупые предметы для очистки фильтра.

To clean the filter, press the AutoClean button once every time after you have finished vacuuming.
Для очистки фильтра один раз нажимайте кнопку AutoClean после каждой уборки.

Do not use pressurized air or solvents to clean the filter.
Не используйте сжатый воздух или растворители для чистки фильтра.

Use the AutoClean button to clean the filter cylinder after every vacuuming session.
Используйте кнопку AutoClean для очистки цилиндрического фильтра после каждой уборки.

The air conditioning has a system that reminds the user to clean the filter.
Кондиционер имеет систему, которая напоминает пользователю очистить фильтр.

Be sure to clean the filter once every two weeks so as not to consume electricity unnecessarily.
Чтобы не потреблять напрасно электроэнергию, надо очищать фильтр один раз в две недели.

Press the AutoClean button to clean the filter cylinder.
Нажмите кнопку AutoClean для очистки цилиндрического фильтра.

You have to clean the filter holder regularly to avoid the build-up of coffee residues.
Регулярно очищайте держатель фильтра во избежание образования кофейного осадка.

You will find detailed information on how to clean the filter in the according directions for use.
Подробную информацию об очистке филь тра Вы найдете в инструкции по его исполь зованию.

You have to clean the filter cylinder by turning the filter-cleaning handle after each vacuuming session.
Цилиндрический фильтр необходимо очищать, поворачивая ручку очистки фильтра, после каждой уборки.

Cleaning and maintenance Use the AutoClean button to clean the filter cylinder after every vacuuming session.
Чистка и уход Используйте кнопку AutoClean для очистки цилиндрического фильтра после каждой уборки.

If you fail to clean the filter cylinder with the filter-cleaning handle a number of vacuuming sessions in a row.
Если очистка фильтра с помощью ручки очистки фильтра не выполнялась после нескольких уборок подряд.

This lamp lights when the device is operated for a total of about 200 hours, it is time to clean the filter.
Эта лампочка загорается, когда общая продолжительность работы прибора составляет около 200 часов, и пора чистить фильтр.

There is no need to clean the filters after each use, but just to ensure they are not clogged.
Нет необходимости очищать фильтры после каждого использования, если только их отверстия не будут забиты.

Cleaning and maintenance Use the filter-cleaning handle to clean the filter cylinder after every vacuuming session.
Чистка и уход Используйте ручку очистки фильтра для очистки цилиндрического фильтра после каждой уборки.

To clean the filter, open top or bottom lid by loosening a pair of screws underneath the lid and vacuum.
Для очистки необходимо ослабить 2 винта и открыть верхнюю или нижнюю крышку прибора, извлечь кассету и очистить пылесосом.

In order to prevent fire hazard, it is recommendable to clean the filter at a maximum of 2 months by carrying out the following instructions.
Во избежание риска возникновения пожара рекомендуется прочищать фильтр не реже чем раз в два месяца следующим образом.

To clean the filter,- remove it from the return-air grille,- rinse with water,- air dry and- reinstall.
Очистка фильтра выполняется следующим образом:- Выньте фильтр из защитной решетки.- Промойте его водой.- Дайте фильтру высохнуть на воздухе и- установите его на место.

If the pool has a heavy accumulation of debris, it may be necessary to clean the filter several times during the vacuuming period.
Если бассейн сильно загрязнен мусором, во время его чистки может возникнуть необходимость несколько раз прочистить фильтр.

High rotation helps to clean the filter in the event of vibrations resulting from excessive pulp accumulation.
Высокие обороты помогают очищать ситечко в случае, если начинаются вибрации, связанные с чрезмерным накоплением мякоти.