ОЧИСТКА ФИЛЬТРА на Английском - Английский перевод

• cleaning the filter

Примеры использования Очистка фильтра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очистка фильтра( после использования) рис. 16.
Cleaning the filter(after work) Fig. 16.

См. раздел« Очистка фильтра( после использования)».
Refer to Section“Cleaning the filter(after work)”.

Очистка фильтра и отображение всех возможных результатов.
Clears the filter and displays all possible results.

См. раздел« Очистка фильтра( тщательная очистка)».
Refer to Section“Cleaning the filter(thoroughly cleaning)”.

Очистка фильтра двигателя и электрооборудования постоянного тока.
Filter cleaning of direct current motor and electrical equipment.

Простая очистка фильтра высоконапорным очистителем.
Easy cleaning of the filter with a high pressure cleaner..

Автоматическая обратная продувка и очистка фильтра пробоотборного блока.
Automatic backflushing and filter cleaning of sampling unit.

Очистка фильтра( тщательная очистка) рис. 26 и рис. 27.
Cleaning the filter(thoroughly cleaning) Fig. 26& Fig. 27.

При необходимости очистите блок фильтров см.« Очистка фильтра», стр.
If required, clean the filter assembly see“Cleaning the Filter Assembly”, page 13.

Очистка фильтра обеспечит свежий воздух помещения и мощную силу всасывания.
Clean filter provides a smooth air flow and allows optimal suction power.

Для этого установите переключатель режимов 6 на символ« Электромагнитная очистка фильтра».
For this, set the mode selector switch 6 to the“Electromagnetic filter cleaning” symbol.

Очистка фильтра очень проста, и у нас можно получить все необходимые инструкции о том.
Cleaning a filter is a simple act and we will provide you with a manual and instructions.

Ежедневная автоматическая очистка фильтра обеспечивает высокую эффективность, комфорт до следующей запланированной проверки.
Daily automatic filter cleaning results in higher efficiency, comfort until the next scheduled service check-up.

Очистка фильтра Накипь не представляет опасности для вашего здоровья, однако она может придавать напитку неприятный“ порошковый” привкус.
Cleaning the filter Scale is not harmful to your health but it may give your drink a powdery taste.

Сокращенная периодичность технического обслуживания Замена или очистка фильтра возможна непосредственно на строительной площадке.
Reduce maintenance intervals The replacement or cleaning of the filter is possible directly on the construction site.

Регулярная очистка фильтра( один раз в месяц) является главным условием его бесперебойной работы и соблюдения гигиены.
Regular cleaning of the filter(once a month) is a prerequisite for hygienic and fault-free operation.

Кроме того, они гарантируют максимальную безопасность и комфорт: во время влажной уборки устройство автоматического отключения защищает прибор от повреждения, а очистка фильтра осуществляется в ручном или автоматическом режиме- по вашему желанию.
They also offer the best possible safety and comfort: in wet vacuuming, the automatic shutoff protects against machine defects, and when cleaning the filter, you can choose between manual and fully-automatic functions.

Очистка фильтра проводится последовательно с помощью сжатого воздуха, проходящего через насадки, расположенные на трубках Вентури.
The filter cleaning is made in sequence by compressed air coming through nozzles located on the Venturi tubes.

PressClean: ручная очистка фильтра интенсивным потоком воздуха, активируется выключателем на пылесосе в перерывах в работе.
PressClean: manual filter cleaning using strong air flow by activating the switch on the extraction unit during breaks.

Очистка фильтра после каждого использования является самым важным условием надежной и долговечной работы Вашего пылесоса" MakoShark 2 DC.
Cleaning the filter after each use is the most important part of maintaining your MakoShark 2 DC.

Автоматическая очистка фильтра( AC) для бесперебойной работы за счет увеличенного срока службы плоского складчатого фильтра..
Fully automatic filter cleaning(AC) makes the flat fold filter last longer for uninterrupted working.

Очистка фильтра- Очистка фильтра от известкового налета выполняется с помощью нейлоновой щетки под струей воды.
Cleaning the filter(for the models with removable filter)-Clean the filter from lime scale with a nylon brush under a flow of water.

Автоматическая очистка фильтра( рис. G) Ваш пылесос оснащен автоматической очисткой фильтра- особенно эффективно при тонкой пыли.
Automatic Filter Cleaning(figure G) Your vacuum cleaner is provided with a new type of filter cleaner- especially effective for fine dust.

Очистка фильтра( только HD4646/ HD4628) Накипь не представляет опасности для вашего здоровья, однако она может придавать напитку неприятный“ порошковый” привкус.
Cleaning the filter(HD4646/HD4628 only) Scale is not harmful to your health but it may give your drink a powdery taste.

Очистка фильтра выполняется следующим образом:- Выньте фильтр из защитной решетки.- Промойте его водой.- Дайте фильтру высохнуть на воздухе и- установите его на место.
To clean the filter,- remove it from the return-air grille,- rinse with water,- air dry and- reinstall.

Очистка фильтра и фильтрующих материалов а Очистка фильтра Части фильтра очищаются под проточной водой без использования чистящих средств.
Cleaning the filter and the filter media a Cleaning the filter The parts of the filter are cleaned under run- ning water without using cleaning agents.

Сообщение о необходимости очистки фильтра будет отображаться на пульте дистанционного управления.
A message to inform the air filter cleaning time will be indicated on the remote controller.

Система очистки фильтра Нажатием кнопки Автоматически.
Filter cleaning system By pressing a button Automatic.

Система очистки фильтра постоянно включается и выключается.
Filter cleaning system switches on and off continuously.

Если начнет мигать светодиодный индикатор очистки фильтра, следует изучить главу„ Выявление неисправностей“.
C If the filter cleaning led blinks, see the„Troubleshooting“ chapter.