ПАДЕНИЕ ИНДЕКСОВ на Английском - Английский перевод

• fall of the index
• drop in the indexes

Примеры использования Падение индексов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы прогнозируем падение индексов в среднесрочном периоде.
We forecast drop in the indexes in the medium term.

Падение индексов может продолжится в ближайшее время, но в среднесрочном периоде мы прогнозируем рост.
Falling of indexes may continue in the near future, but in the medium term, we expect the growth.

Мы прогнозируем падение индексов в регионе в среднесрочном периоде.
We forecast drop in the indexes in the region in the medium term.

Мы прогнозируем рост в среднесрочном периоде, но ожидаем падение индексов в регионе в ближайшие недели.
We expect growth in the medium term, but expect a drop of indexes in the region in the coming weeks.

Мы прогнозируем падение индексов в ближайшее время, но среднесрочный прогноз остается позитивным.
We expect the index to fall in the near future, but the medium-term outlook remains positive.

Наш среднесрочный негативный прогноз остается без изменений и мы прогнозируем падение индексов после Нового Года.
Our medium-term negative outlook remains unchanged and we expect the fall of indexes after the New Year.

Мы прогнозируем падение индексов в ближайшее время и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.
We forecast drop in the indexes in the near future and maintain the medium-term negative outlook.

Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз, но в ближайшее время можем увидеть падение индексов.
We maintain a positive outlook for the medium-term, but in the near future we can see the index fall.

Мы прогнозируем падение индексов в регионе на фоне ожидания существенной коррекции на американском фондовом рынке.
We forecast drop in the indexes in the region amid expectations of a significant correction on the American market.

Японские акции негативно отреагировали на укрепление иены и падение индексов в США.
Japanese stocks reacted negatively to the strengthening of the yen and the fall of the index in the United States.

Мы ожидаем падение индексов в регионе в ближайшее время и сохраняем среднесрочный позитивный прогноз.
We expect a fall in the indices in the region in the near future and maintain the medium-term positive outlook.

Наш среднесрочный прогноз по рынкам является позитивным, но в ближайшее время можем увидеть падение индексов.
Our medium-term outlook for the market is positive, but in the near future we can see the index fall.

Причиной для пессимизма стало падение индексов в США на фоне опасений инвесторов относительно замедления темпов роста мировой экономики и низких цен на нефть.
The reason for the pessimism was the fall of the index in the US amid fears of investors about the slowdown in the global economy and low oil prices.

Мы прогнозируем рост на фондовых рынках региона, но в ближайшее время можем увидеть падение индексов.
We expect growth on the stock markets of the region, but in the near future we can see the index fall.

Мы прогнозируем рост американских индексов в долгосрочном периоде, но в ближайшее время, мы можем увидеть падение индексов.
We expect growth of US indexes in the long run, but in the nearest future, we may see the fall of indexes.

Потенциал падения индексов согласно нашим оценкам составляет более 10.
The potential of fall of the indexes according to our estimates, is more than 10.

Всего за год падение индекса составляет 8, 2.
For the last year falling of the index is 8.2% total.

С этим связано резкое падения индекса с 21 до 6 пунктов.
These circumstances stand behind the drop in the index from 21 to 6 points.

Стоит отметить, что Хиллари Клинтон является более стабильным вариантом президента, по сравнению с непредсказуемым Дональдом Трампом, чья победа приведет к падению индексов в стране.
It is worth noting that Hillary Clinton is the more stable option as the president, compared with an unpredictable Donald Trump, whose victory will lead to a drop in the indexes in the country.

Причинами для падения индексов Японии остаются укрепление иены против доллара США и негативный внешний фон.
The reason for the fall of the index of Japan remains the strengthening of the yen against the US dollar and the negative external background.

Наш среднесрочный прогноз остается положительным, но мы не исключаем падения индексов в ближайшие недели.
Our medium-term outlook remains positive, but we do not exclude the fall of the index in the coming weeks.

Негативом для инвесторов также стали новости о падении индекса доверия в деловых кругах Новой Зеландии до 24, 4 в июле, против 39, 7 в июне.
Negative for investors also was the news of the fall of the index of business confidence in New Zealand in July to 24.4, against 39.7 in June.

В случае падения индексов, спрос на золото будет расти несмотря на ожидаемое повышение процентных ставок ФРС.
In case of a fall of indexes, the demand for gold will rise despite the expected rise in interest rates of the Fed.

Падение индекса опережающих экономических индикаторов Китая в апреле до, 9%, против 1, 1% в марте не сильно огорчило инвесторов.
Drop in the index of leading economic indicators in China in April to 0.9%, against 1.1% in March did not disappoint investors.

Падение индекса в июле произошло по вине нескольких стран, которые показали относительно разочаровывающие показатели по экономическому росту в первом квартале.
Falling of the index in July was the fault of a few countries that showed a relatively disappointing indicators for economic growth in the first quarter.

Кажется, на данный момент падение индекса Шанхайской фондовой биржи прекратилось: с февраля больших провалов не было, и наблюдается умеренное повышение курсов.
At the moment, it seems that the Shanghai Composite Index's fall stopped: since February there were no big flops and there is a moderate increase in the prices.

Аналогичный показатель в Японии достиг максимального значения за 20 месяцев 52, 6, что не смогла нивелировать негативное влияния от роста иены и падения индексов в Китае.
The comparable figure in Japan was the highest in 20 months- 52.6 that was not able to neutralize the negative impact of the rising yen and falling indexes in China.

Мы прогнозируем сильный рост волатильности сегодня и сохраняем среднесрочный позитивный прогноз, несмотря на вероятность падения индексов в ближайшее время.
We expect a strong increase in volatility today and maintain the medium-term positive outlook despite the likelihood of falling indexes in the near future.

Официальная позиция Бундестага не связывает дестабилизацию российской экономики и падение индекса немецкого экспорта с введением санкций Евросоюза.
Officially, the Bundestag does not associate the destabilization of the Russian economy and the drop in the index of German exports with the imposition of EU sanctions.

Спрос на золото также увеличился на фоне рекордно низкой доходности американских облигаций и падения индекса настроений в деловых кругах Еврозоны более чем в два раза до 23, 7.
Demand for gold also increased amid record low yield of American bonds and falling index of business confidence of the Eurozone by more than twice to 23.7.