ПАДИЛЬЯ на Английском - Английский перевод

• padilla
• padilha
• pádilla

Примеры использования Падилья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Думаете, это Падилья?
You think it was Padilla?

Падилья и его семья были освобождены.
Hollenbeck and his wife were freed.

Режиссер- Жозе Падилья.
Directed by José Padilha.

И тогда мистер Падилья набросился на него.
Then, Mr. Padilla here, went to town on him.

Подпись Ивания Торуньо Падилья.
Signed Ivania Toruño Padilla.

Падилья, Игнасио( 47)- мексиканский писатель; ДТП.
Ignacio Padilla, 47, Mexican writer, traffic collision.

У вас нет времени на эти игры, мистер Падилья.
You don't have time to play this game, Mr. Padilla.

Я уже упоминал, что Неро Падилья был жесток со своими девушками?
Did I mention Nero Padilla was tough on his girls?

Вот ордер на досмотр вашего автомобиля, мистер Падилья.
That's a warrant for your vehicle, Mr. Padilla.

Мануэль Падилья мл., Дайэна Миллэй, Рэйфер Джонсон.
Also starring Manuel Padilla Jr., Diana Millay and Rafer Johnson.

Второй заместитель Председателя: Луис Альберто Падилья Гватемала.
Second Vice-Chairman: Luis Alberto Padilla Guatemala.

Вчера Падилья был арестован за убийство одной из своих девушек.
Padilla was arrested yesterday for the murder of one of his girls.

Если кто и знает, где мама ребенка, то это Падилья.
If anyone knows where the kid's mom is, it will be Padilla.

Орден морской заслуги адмирала Падилья, награжден ВМС Колумбии.
Order of Naval Merit Admiral Padilla, awarded by the Navy of Colombia.

Элитный отряд- бразильский фильм режиссера Жозе Падилья.
Elite Squad is a 2007 Brazilian crime film directed by José Padilha.

Авторами сообщения являются Александр Падилья и Рикардо III Сунга.
The authors of the communication are Alexander Padilla and Ricardo III Sunga.

Я знаю, что ДНК совпала, но не думаю, что убийца- Падилья.
I know the DNA was a match, but I don't like Padilla for the murder.

Судья Падилья Нерво выступил в поддержку развивающихся государств следующим образом.
Judge Padilla Nervo spoke for developing States when he declared.

Используя свою заинтересованность в политике, Падилья использовал фильм, чтобы показать, как социальная инженерная нищета в Рио-де-Жанейро повлияла на преступность.
Employing his interest in politics, Padilha used the film to show how social engineered poverty in Rio de Janeiro had an effect on crime.

Падилья вышел на бразильскую сцену фильма со своим первым художественным фильмом Автобус 174 2002 года.
Padilha emerged onto the Brazilian movie scene with his first feature film Bus 174 2002.

Родился в Барселоне, Падилья переехал на Ивису в 1975 году, став резидентом Café del Mar в 1991 году.
Born in Barcelona, Padilla moved to Ibiza in 1975, taking up the DJ residency at Café del Mar in 1991.

Падилья, Маркос Данило( 31)- бразильский футболист, вратарь клуба« Шапекоэнсе»; последствия авиакатастрофы в Колумбии.
Marcos Danilo Padilha, 31, Brazilian football player(Chapecoense), injuries sustained in a plane crash.

Из них погибли из-за испанских военно-морских сил: 3- в Ла- Корунья, 6- уничтожено Мартином де Падилья, 3- Алонсо де Базаном, а 2- Арамбуру.
Fourteen of the ships were lost directly to the actions of Spanish naval forces: three at Corunna; six were lost to actions led by Padilla, three to Bazán and two to Aramburu.

Утром Неро Падилья признался в том, что снабдил Дарвани Дженнингс оружием.
Nero Padilla admitted to supplying the gun to Darvany Jennings this morning.

Он открыл огонь, убив 21- летнюю Паулину Лопес, 19- летнюю Эльзу Борбоа- Фьерро и 18- летнюю Маргариту Падилья, и критически ранил 17- летнего Альберто Леоса.
He opened fire, killing 21-year-old Paulina López, 19-year-old Elsa Borboa-Fierro, and 18-year-old Margarita Padilla, and critically wounding 17-year-old Alberto Leos.

Падилья сказал: Я пошел в Sony, и они предлагали мне много фильмов, но ни один из них не был проектом по« Робокопу».
Padilha said,"I went to into Sony and they were offering me a lot of movies, but none of them were Robocop.

And they go like,' Yeah'… and I said, you know, I want to do it…- Жозе Падилья 2 марта 2011 года было объявлено, что Падилья направит фильм ремейк« Робокопа».
And they go like,'Yeah'… and I said, you know, I want to do it…" On March 2, 2011, it was announced that Padilha would direct the rebooted RoboCop film.

В 1997 году Падилья стал соучредителем производственной компании Zazen Produções с Маркос Прадо, которого он встретил в Оксфорде.
In 1997, Padilha co-founded the production company Zazen Produções with Marcos Prado, whom he met at Oxford.

В этот список вошли режиссеры Жозе Падилья, Даг Лайман, Антуан Фукуа, Марк Романек, Джастин Лин, Гэвин О' Коннор, Джеймс Мэнголд и Гари Шор.
In May 2011, Fox had a list of eight candidates to replace Aronofsky, including directors José Padilha, Doug Liman, Antoine Fuqua, Mark Romanek, Justin Lin, Gavin O'Connor, James Mangold and Gary Shore.

В 2008 году Падилья выиграл Золотого медведя на Берлинском кинофестивале« Элитный отряд», привлекая к себе международное внимание.
In 2008, Padilha won the Golden Bear at the Berlin Film Festival for Elite Squad, bringing him international attention.