ПАЗАМИ на Английском - Английский перевод

• grooves
• slots
• notches

Примеры использования Пазами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочный корпус с 3 монтажными пазами.
Robust housing with three mounting grooves.

Поставляется с 2 заостренными пазами для толстых и тонких ножей.
Comes with 2 sharpening slots for thick and thin-edged knives.

Миниатюрные" T"- образные датчики для пневмоцилиндров с пазами.
Miniature"T" shaped detectors for air cylinders with grooves.

Кроме того, уплотнения оснащены радиальными пазами в конической части.
In addition, seals have radial slots in the tapered attachment.

Исполнение IC 5000 с оптимальными пазами для вставки печатных плат.
IC 5000 version with optimal insertion grooves for circuit boards.

Затем удалите материал рабочего изделия между пазами с помощью стамески.
Then remove the workpiece material between the grooves with a chisel.

Примеры программ общаться с пазами в C, CSharp и VbNet с источниками.
Sample programs to communicate with the slots in C++, CSharp and VbNet with sources.

Убедитесь, что выступы на загрузочной части мясорубки совмещены с пазами электродвигателя.
Make sure that the projections on the hopper align with the notches of the motor.

Выровнять нижнюю трубку выдувания( E) с пазами на верхней трубке выдувания D.
Align the blower tube lower(E) with the grooves on the blower tube upper D.

Оно состоит из цилиндрической втулки из выдавленного алюминия с несколькими снабженными резьбой пазами.
The hub is an extruded aluminum cylinder with several threaded slots.

Выровнять пазы на трубке( 7) выдувания с пазами выхода( A) для выдувания.
Align the grooves on the blower tube(7) with the grooves on the blower outlet A.

С пазами не только оборудование, но и форм приложений могут общаться друг с другом.
With the slots not only hardware but also forms applications can communicate with each other.

Эти контакты должны быть настроены как Cap16 и с пазами с одинаковыми номерами ПИН, т. е.
These pins must be configured as Cap16 and with the slots with the same Pin numbers, i.e.

Соединительная втулка- это выдавленный алюминиевый цилиндр с несколькими снабженными резьбой пазами.
The connecting hub is an extruded aluminum cylinder with several threaded slots.

Поворотная полистирольная пластина, с пазами для укладки труб, с шагом укладки 300 мм.
Grooved EPS cellular plastic with two turns adapted to c/c 300 mm and grooves for supply lines.

Общаться с пазами вызов функций:" WriteSlot" и" ReadSlot" и их функции инициализации.
To communicate with the Slots you call functions:"WriteSlot" and"ReadSlot" and their initialization functions.

Установите чашу на основание, совместив выступы на дне чаши с пазами основания.
Place the blender jug on to the food processor base, matching the tabs on the bottom of the blender jug with the notches in the base.

В этом файле все вам нужно общаться между Max/ MSP с пазами и MemoryMappedFiles системы Theremino.
In this file all you need to communicate between Max/MSP with the slots and the MemoryMappedFiles system Theremino.

Установите защитный кожух так, чтобы выступы на его хомуте совместились с пазами на коробке подшипника.
Mount the wheel guard with the protrusions on the wheel guard band aligned with the notches on the bearing box.

Разработка и испытания низкотемпературных теп ловых труб с продольными пазами// Тепловые тру бы: теплообмен, гидродинамика, технология.
Development and testing of low-temperature heat pipes with longitudinal grooves.

Все основные и модульные профили снабжены пазами на различной высоте для встраивания печатных и/ или монтажных плат.
All basic and module profiles have grooves at different heights to accept PCBs and/or mounting panels.

Для доступа к диафрагме, необходимо отжать и аккуратно снять корпус вакуумной камеры( фиксируется фигурными пазами);
To accessdiaphragm, you must overcome and carefully remove the body of the vacuum chamber(fixed curly notches);

В соответствии с весом изготовленные инструменты могут быть оснащены пазами и крюками для перемещения внутри цеха.
According to the weight the manufactured tools could be prepared with grooves and hooks for handling inside the workshop.

Резиновые ленты со стальными тросами в качестве тягового основания, с приклеенными зажимами или крепежными пазами для установки секций.
Rubber belts with steel cords, with glued holders or fastening grooves to mount the pockets.

Миниатюрные" C"- образные датчики для пневмоцилиндров серии 441 с пазами, магнитно- резистивного типа( MR)" C"- образные 494 P291- 7.
Miniature"C" shaped detectors for air cylinders series 441 with grooves- magneto-resistive type(MR)"C" shaped 494 P291-7.

Установите верхнюю часть соковыжималки на корпус таким образом, чтобы пазы на ней совпадали с пазами на корпусе.
Set the upper portion to the juicer body, so that the grooves on the cover coincide with the grooves on the housing.

На станках возможна обработка как прямых кромок листов, так и кромок с пазами различной формы, либо с фасками под различными углами.
The machines allow processing of both straight plate edges and edges with the grooves of various shapes or bevels at different angles.

Установите пылезащитную манжету( дополнительная принадлежность) на инструмент таким образом, чтобы символ на манжете был совмещен с пазами инструмента.
Install the dust cup(accessory) on the tool so that the symbol on the dust cup is aligned with the grooves in the tool.

Установить емкость на основание двигателя( 7), совместив ее с пазами на основании двигателя( 7), а затем повернуть по часовой стрелке Рис. E.
Fit the jug onto the motor base(7), aligning the jug with the grooves on the motor base(7), and then turn it clockwise Fig. E.

Добавлен пример, который мигает индикатор подключен к" Разъем 1", полезно для тех, кто делает свои первые шаги с пазами, Мастер и Hal программа.
Added an example that flashes an LED connected to"Slot 1", useful for those who make their first steps with the slots, the Master and the Hal program.