ПАКОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• pack
• packing

Примеры использования Паковаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне надо паковаться.
I have got to pack.

Я, пожалуй, пойду закончу паковаться.
I will probably go finish packing.

Не люблю паковаться.
I don't like boxes.

Правило№ 5- паковаться нужно слоями.
Rule number 5- need to pack layers.

Я уже иду паковаться!
I'm gonna go pack now!

Это половина времени, начинайте паковаться!
That's half time, start packing it up!

Мне нужно идти паковаться!
I have to go pack!

И я люблю паковаться на полную.
And I like to pack heavy.

Она сказала" паковаться"?
Did she just say"pack"?

Я подойду позже, чтобы помочь тебе паковаться.
I'm still coming over later to help you pack.

Хорошо. Я пойду паковаться.
I'm going to go pack.

Мы начнем паковаться когда решим это сделать.
We will start packing when we're good and ready.

Мы закончили паковаться.
We're finished packing up.

Господин капитан, отдайте, пожалуйста, мне паковаться надо.
Captain, give it back, please. I have to pack.

Итак, мне начинать паковаться или нет?
So, do I start packing or not?

Я покажу вам, как паковаться с аккуратностью тетриса.
I will tell you how to pack with Tetris-like precision.

Вечером пойду паковаться.
I'm gonna go pack tonight.

Это лучше чем паковаться в такси.
Beats packing everything into a cab.

Я сказала, идите паковаться!
I said go pack your things!

Они быстро, как только позволяли стынущие пальцы, начали паковаться.
They packed up as quickly as their chilled fingers would work.

Теперь когда ты послала своих демонов паковаться Дэнни следующий?
Now that you have sent your demons packing, is Danny next?

Знаешь, прости, что я не смог прийти и помочь тебе паковаться.
You know, I'm sorry I couldn't make it to the house to help you pack up.

Можешь решить паковаться ибо мы отвезем тебя обратно в монастырь.
You can decide to pack, Because we are taking you back to the convent.

Огузки могут отделяться от мякоти верхней части бедра и ссëка, а также от бедренных костей по естественным линиям сращения, заворачиваться в отдельную упаковку и паковаться в тот же контейнер.
Knuckles may be separated from topside and silverside rounds and femurs through the natural seams, individually packaged and packed in the same container.

В ином случае опасные грузы в оборудовании или приборах должны паковаться в наружную тару, изготовленную из подходящего материала надлежащей прочности и конструкции в отношении тарной вместимости и предполагаемого использования в соответствии с применимыми требованиями пункта 4. 1. 1. 1.
Dangerous goods in machinery or apparatus shall otherwise be packed in outer packagings constructed of suitable material of adequate strength and design in relation to the packaging capacity and its intended use, and meeting the applicable requirements of 4.1.1.1.

Пакуешься по- минимуму.
Pack lightly.

Пакуетесь, доктор Паренти?
Packing, Dr. Parenti?

Каждый шарик пакуется в защелкивающийся пластиковый контейнер.
Each float is packed in its own clip-top plastic container.

Похоже он паковался в большой спешке.
Looks like he packed a bag in a hurry.

Пока я паковался, вот… это выпало из кармана.
While I was packing, this fell out of a pocket.