BE PACKED на Русском - Русский перевод

• быть упакованы
• упаковываться
• упаковка
• быть запаковано
• быть упакован
• быть упакована
• быть упаковано
• упаковываются
• собраться

Примеры использования Be packed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can be packed in 15 minutes.
Я могу собраться за 15 минут.

According to the specification, castings can be packed.
Согласно спецификации, отливки могут быть упакованы.

Citrus fruit may be packed by count.
Цитрусовые могут упаковываться по числу плодов.

In Germany, Poland and Sweden a bouquet of flowers should not be packed.
В Германии, Польше и Швеции букет цветов не должен быть упакован.

My dad said I gotta be packed by the morning.
Мой папа сказал, что мне надо собраться до утра.

PP may be packed into soft containers(big bags) sized for 400-1000 kg.
Допускается упаковка полипропилена в мягкие контейнеры( биг- беги) вместимостью от 400 до 1000 кг.

The early potatoes must be packed in appropriate packages.
Ранний картофель должен упаковываться в соответствующую тару.

NOTE 5: Articles of compatibility groups C, D and E may be packed together.
ПРИМЕЧАНИЕ 5: Изделия групп совместимости C, D и E могут упаковываться совместно.

Shall not be packed together with other goods.
Запрещается совместная упаковка с другими грузами.

In this case the ready product can be packed into vacuum bags.
В данном случае готовый продукт может быть упакован в вакуумные пакеты.

The produce must be packed in rows of no more than three layers.
Продукт должен быть упакован рядами не более чем в три слоя.

Substances covered by the same UN number may be packed together.
Вещества, имеющие один и тот же номер ООН, могут упаковываться совместно.

These items must be packed in a special case.
Указанные предметы должны быть упакованы в специальный чехол.

Crooked cucumbers may have a greater arc and must be packed separately.
Изогнутые огурцы могут иметь более значительную дугу и должны упаковываться отдельно.

This product must be packed during transportation.
Этот продукт должен быть упакован во время транспортировки.

From 15.03.2013 all tyres sent to Sweden must be packed separately.
С 15. 03. 2013 все шины, отсылаемые в Швецию, должны быть упакованы по отдельности каждая единица.

Each product should be packed in individual packaging.
Каждое изделие должно быть упаковано в индивидуальную упаковку.

Equipment with a battery that generates a large amount of heat that can cause a fire in the event of activation, such as underwater high-voltage lamps should be packed separately to avoid activation during transport.
Снаряжение с аккумуляторами, выделяющее большое количество тепла, которое может спровоцировать пожар в случае его активации, например подводная лампа высокого напряжения, должно быть запаковано отдельно во избежание его активации во время перевозки.

Photos or slides must be packed in separate envelopes.
Фотографии или слайды должны быть упакованы в отдельные конверты.

This equipment should be packed in the original packing and returned to the dealer from whom it was purchased, or failing this, directly to the Arcam distributor in the country where the product was purchased.
Это оборудование должно быть запаковано в оригинальной упаковке и возвращено дилеру, от которого оно закуплено, или если это невозможно, прямо представителю Arcam для страны, в которой была совершена покупка.

After this process cargo can be packed and put on pallets.
После этого процесса груз может быть упакован и паллетизирован.

Products can be packed as tight bundle in frames or freely in a sleeve bag.
Продукция упаковывается в плотно связанные пакеты или упакованы в мешок.

Musical instrument shall be packed in a hard case.
Музыкальные инструменты должны быть упакованы в твердые контейнеры/ футляры.

Onions must be packed in such a way as to protect the produce properly.
Лук должен быть упакован таким образом, чтобы обеспечить надлежащую защищенность продукта.

The most capricious garments may be packed in special perforated bags.
Одежда из особенно деликатных тканей при необходимости может быть упакована в специальные перфорированные пакеты.

Beans must be packed in such a way as to protect the produce properly.
Фасоль должна быть упакована таким образом, чтобы обеспечивалась ее надлежащая сохранность.

Early and ware potatoes must be packed in appropriate packages.
Ранний и продовольственный картофель должен упаковываться в соответствующую тару.

The printer must be packed in the same way it was at the time of purchase.
Принтер должен быть упакован точно таким же образом, как во время приобретения.

If necessary, the confiscated property and documents may be packed and sealed where confiscated.
В случае необходимости, изъятое имущество и документы упаковываются и опечатываются на месте изъятия.

The recipients must be packed plastic, transparent and resealable bags.
Емкости должны быть упакованы в пластиковый, прозрачный и плотно закрывающийся пакет.