What is the translation of " BE PACKED " in Czech?

• zabalit
• bude plná
• by to být plné
• být rušno
• sbalit

Examples of using Be packed in English and their translations into Czech

They still have to be packed.
Stejně je ale musíme zabalit.

I can be packed in 15 minutes.
Dokážu se sbalit za 15 minut.

Place should be packed.
Mělo by to tam být natřískaný.

Could be packed with explosives.
Mohlo by to být plné výbušnin.

Friday night, the place should be packed.
V pátek večer by tu měIo být rušno.

It must be packed with electronics.
Musí to být plné elektroniky.

Friday night, the place should be packed. Yeah.
Tohle místo by mělo být nabité. Jasně. V páteční noc.

It could be packed with explosives.
Mohlo by to být plné výbušnin.

With Bajorans celebrating the Festival. In a few hours it will be packed.
Za pár hodin bude plná oslavujících Bajoranů.

And it has to be packed very carefully.
A musí se to zabalit velmi opatrně.

You in?- Sounds fun, but, uh, Molly's is gonna be packed tonight?
Zní to dobře, ale U Molly bude dneska narváno. Jdeš taky?

Chances are, it's gonna be packed, and you're gonna have to wait for one after that.
Navíc může být přecpanej a budete muset čekat na další.

The full sets take up less space than a conventional kit and can be packed down if necessary.
Plné sady zabírají méně místa než konvenční sada a mohou být baleny dolů, je-li to nezbytné.

If you can be packed and ready to go in a couple hours, I will personally drive you there myself.
Jestli se dokážeš do dvou hodin sbalit a vyrazit, tak tě tam osobně odvezu.

Before it gets shipped to the US it has to be packed at a processing house.
Než se to pošle do USA, musí to být zabaleno v závodě.

Sensitive textiles can be packed into a plastic bag and left in the freezer for a week.
Citlivé textilie můžete zabalit do plastového sáčku a vložit do mrazáku po dobu jednoho týdne.

Full electric drum sets take up less space than a conventional kit and can be packed down if necessary.
Plně elektrické bicí sady zabírají méně místa než konvenční sada a mohou být baleny dolů, je-li to nezbytné.

But it's gonna be packed for a quick hand-off. We don't know exactly how he's gonna deliver his product.
Ale bude to zabalené pro rychlou odezvu. Nevíme přesně jak on doručí svůj výrobek.

Yeah, and that place is probably gonna be packed,'cause everybody love you.
Yeah, a to místo bude nepochybně přeplněno, protože tě každý miluje.

Green items will then be packed according to their lot numbers, shipped out to the proper owners by armored car.
Zelené položky pak budou zabaleny podle čísla místa, vyexpedovány k právoplatným majitelům obrněným autem.

With a sealing bar length of 1,100 mm, an especially large number of products can be packed per cycle.
Díky délce pečetících kolejnic o velikosti 1 100 mm umí během jednoho taktu zabalit zvláště velký počet výrobků.

Sensitive textiles can be packed into a plastic bag and left in the freezer for a week.
Citlivé textilie mohou být zabaleny do plastového sáčku a ponechány v mrazáku po dobu jednoho týdne.

Remember that the product must be packed in the cardboard box- the original one or alternative one.
Nezapomeňte, že výrobek musí být zabalen do kartonového obalu(krabice)- původního nebo náhradního.

Basically, your tool should be packed in such a way that it cannot be damaged during shipping.
Vaše nářadí/zařízení, váš přístroj by zásadně měl být zabalený tak, aby se při transportu nemohl poškodit.

The bone dust was packed into the ammunition.
Kostní prach byl zabalen do munice.

A coverlet, dark red, is packed with the linens in the gray leather trunk.
Přehoz, tmavě červený, je zabalený s ložním prádlem v šedém koženém kufru.

Our products are packed in order to prevent damage during transport.
Naše výrobky jsou baleny tak, aby se zabránilo poškození při přepravě.

The place is packed with Germans.
Místo je plné Němců.

The store is packed.
Obchod je narvaný.

So this club is packed every night.
Takže tento klub je plná každou noc.