What is the translation of " BE PACKED " in Polish?

• być pakowana
• być zapakowane
• zapakować
• spakować
• być opakowane
• być spakowana
• zostać opakowany
• zostać zapakowane
• być pakowane
• być zapakowany
• być zapakowana

Examples of using Be packed in English and their translations into Polish

They still have to be packed.
I tak trzeba je spakować.

I can be packed in 15 minutes.
Mogę się spakować w 15 minut.

All selected components can possibly be packed in a gift box!
Wszystkie wybrane elementy mogą ewentualnie być pakowane w pudełko!

Can be Packed with your logo.
Mo? liwe jest opakowanie z logo.

My dad said I gotta be packed by the morning.
Tato kazał mi się do rana spakować.

It must be packed in accordance with this Directive; and.
Musi być opakowany zgodnie z niniejszą dyrektywą; i.

Shouldn't this place be packed to the rafters?
Czy to miejsce nie powinno być zapakowane po brzegi?

Just be packed and ready to go.
Tylko bądź spakowana i gotowa do drogi.

Before it gets shipped to the US it has to be packed at a processing house.
Przed wysyłką do Stanów musi zostać zapakowany w przetwórni.

They can be packed in threes or fours.
Mogą być pakowane po trzy lub cztery.

For instance, only Microsoft Word documents can be packed by specifying*. doc* pattern.
Na przykład tylko dokumenty Microsoft Word można spakować, podając wzór*. doc.

Also can be packed as clients' requirements.
Również można zapakować jako wymagania klientów.

Very compact and comfortable in transport. They can be packed in bag or rucksack.
Wędki bardzo wygodne w transporcie, bez problemu możemy je zapakować do torby lub plecaka.

Also may be packed per the customer requirements.
Także mogą być pakowane na wymagania klienta.

If the tape is in the zone of instability it must be packed in the vertical axis V.
Zagrożenie W przypadku gdy taśma znajduje się w strefie braku stabilności musi być spakowana w osi pionowej V.

Also may be packed per the customer requirements.
Również mogą być pakowane na wymagania klienta.

Liquids, aerosols and gels purchased after security screening at a third country airport or on board of a third country carrier, must be packed in a special bag(STEB), sealed(it shall be packed by a salesperson) with visible proof of purchase or ID of the place of purchase.
Płyny, aerozole i żele zakupione po kontroli bezpieczeństwa w porcie lotniczym w państwie trzecim lub na pokładzie przewoźnika z państwa trzeciego, muszą zostać zapakowane w specjalną torbę(STEB) szczelnie zamkniętą(pakowania dokonuje sprzedawca) z widocznym dowodem zakupu lub identyfikatorem miejsca zakupu.

Also may be packed per the customer requirements.
Również mogą być pakowane na potrzeby klientów.

Your fishing rods must be packed in suitable hard casing.
Wędki należy spakować w odpowiednie, sztywne opakowanie.

Mug can be packed in individual box with a piece of chalk not included in price.
Kubek może być zapakowany w kartonik, wraz z kawałkiem białej kredy.

Whereas produce intended for consumers may be packed at the production stage or at the wholesale stage;
Produkcja przeznaczona dla konsumentów może być pakowana na etapie produkcji lub sprzedaży hurtowej;

Must be packed in a way that it cannot accidentally be activated.
Musi być zapakowany w sposób uniemożliwiający jego przypadkowe uruchomienie.

The goods can also be packed as the clients' demand.
Towary mogą być pakowane według potrzeb klienta.

Or can be packed as customers' requirements.3.
Or kolor może być pakowane jako klientów' requirements.3.

You guys better be packed, cause we gotta go.
Obyście byli spakowani, bo musimy jechać.

It must be packed in accordance with this Directive; and.
Muszą być opakowane zgodnie z niniejszą dyrektywą; oraz.

Liquids, aerosols and gels purchased after the security screening at an EU airport, or on board of an EU carrier, must be packed in a special bag(STEB), tightly closed(it shall be packed by a salesperson) with visible proof of purchase or ID of the place of purchase.
Płyny, aerozole i żele zakupione po kontroli bezpieczeństwa w porcie lotniczym UE lub na pokładzie przewoźnika UE, muszą zostać zapakowane w specjalną torbę(STEB) szczelnie zamkniętą(pakowania dokonuje sprzedawca) z widocznym dowodem zakupu lub identyfikatorem miejsca zakupu.

It must be packed in accordance with this Directive; and.
Nasiona należy pakować zgodnie z niniejszą dyrektywą; oraz.

This product must be packed during transportation.
Ten produkt musi być zapakowany podczas transportu.

It must be packed in accordance with this Directive; and.
Materiał siewny należy pakować zgodnie z niniejszą dyrektywą; i.

How to use "be packed" in an English sentence

Teas can be packed into Personalised Cartons.

Will be packed extremely well and insured.

These must be packed with checked baggage.

the roof tiles must be packed back.

Vacations can be packed with non-stop stimulation.

Goods will be packed securely before dispatch.

The hall will be packed with families.

Wheels should be packed with equal care.

Clutter and collections should be packed away.

Today´s food serving will be packed lunch.

How to use "być zapakowane, zapakować, być pakowana" in a Polish sentence

Tyczki, belki, czy półsłupy mogą być zapakowane przy pomocy zwykłego opasania taśmą.

Oprócz samych przepisów (ilustrowanych niezwykle smakowitymi zdjęciami) znajdziemy tu także pomysły na to, w jaki sposób efektownie i oryginalnie zapakować nasze podarki.

Należy zwrócić szczególną uwagę na opakowanie pupy – ona powinna być pakowana w materiały wodoszczelne i ściśle przylegające, inaczej obiekt będzie przeciekał.

Aby spotęgować efekt ptaka mogą być zapakowane w plastikowej torebce, a jeśli zdecydujesz się pozostawić na noc, upewnij się usunąć dolnej półce lodówki.

Bo ja nie chcę myśleć, że może jakaś biedna istota właśnie umiera tylko dlatego, że mnie zachciało się zapakować dwa pomidory do plastikowego woreczka.

Towar wraz z załączonymi dokumentami proszę starannie zapakować do paczki w taki sposób, aby nie doszło do jego uszkodzenia podczas transportu.

Musi ona być pakowana i użyteczna, tak by pomieścić mnóstwo niezbędnych rzeczy.

Wszystkie przesyłki muszą być zapakowane w karton o regularnych kształtach.

W tym przypadku paczka nie musi być pakowana w obecności Agenta.

Weź pod uwagę że granulowana może być pakowana w germańskie tworzywo sztuczne w dodatku germańskimi pakowarkami.