СОБРАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• meet
• gather
• pack
• assemble
• convene
• be
• collect
• go
• to regroup
• gathering
• met

Примеры использования Собраться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я должен собраться.
I have to pack.

Когда они должны собраться?
When shall they assemble?

Мне надо собраться.
I needed to regroup.

Боевой Отряд Доставки: собраться!
Action Delivery Force: assemble!

Мне нужно собраться.
I have to pack.

Всем собраться на королевскую свадьбу!
All gather for the royal wedding!

Я помогу тебе собраться.
I'm gonna help you pack.

Мы могли бы собраться, вечером.
We could meet tonight.

Иначе я не смогу собраться.
Otherwise, I can't pack.

Вам нужно собраться и организовать клуб.
You should meet and form a club.

Да, помогаю ему собраться.
Yeah, helping him collect his shit.

Всем заключенным немедленно собраться.
All prisoners assemble immediately.

Если бы все могли собраться, пожалуйста.
If everyone could gather, please.

Предлагаю вам отправиться домой и собраться.
I suggest you go home and pack.

Мы должны собраться в конференц-зале.
We should convene in the conference room.

Ребята, если вы все можете собраться.
Everybody, if you could gather around.

Я должен собраться, починить грузовик.
I have gotta pack up, get my truck fixed.

Всем подразделениям, собраться вокруг шоссе 89.
All troops, gather around Root 89.

С помощью клавиши мышки помоги собраться Барби.
Use the mouse help collect Barbie.

Помоги королеве собраться все драгоценности.
Help collect all the jewels the queen.

Всем членам комитета собраться в холле!
All committee members assemble in the hallway!

Всем собраться у линии взвода кавалерии!
Everybody gather on the line of the cavalry platoon!

Всему персоналу собраться у буровой шахты.
All rig personnel assemble at the moon pool.

Думаю, тебе нужно немного времени, чтобы собраться.
I think you just need some time to regroup.

Вы можете все собраться в круг и взяться за руки?
Uh, could everyone gather round and join hands?

Мне просто нужно немного воздуха- собраться с мыслями.
I just needed a bit of air, collect my thoughts.

Вам надо собраться и все хорошенько обдумать.
You guys need to regroup, and really think this thing through.

Ну, думаю, мы должны вернуться к тебе и собраться.
Well, I guess we better get back to your place and pack.

Мне нужно вернуться домой, собраться и зарядить камеру.
I got to get back to my place, pack and set my DVR.

Мне все еще надо собраться на семичасовой рейс. Спасибо тебе.
I still have to pack for a 7:00 a.m. flight, thanks to you.