ПЕРЕГРУППИРОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Перегруппироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Да, перегруппироваться.
Yeah, regroup.
Нам нужно перегруппироваться.
We have to regroup.
Нужно позвонить папе, перегруппироваться.
We need to call papa, regroup.
Нужно перегруппироваться.
LET'S REGROUP.
Надо бежать и перегруппироваться.
Run like crazy and regroup.
Надо перегруппироваться.
We got to regroup.
Окей, ребята, пора перегруппироваться.
Okay, guys, let's regroup.
Нужно перегруппироваться.
We need to reorganize.
Я взял год, чтобы перегруппироваться.
Then I took a year off to regroup.
Отступить, перегруппироваться, вернуться.
Retreat, regroup, return.
Нужно это обдумать и перегруппироваться.
We should think this out, regroup.
Они могут перегруппироваться.
They could regroup.
Нам нужно отступить и перегруппироваться.
We need to take a step back and regroup.
Мы должны перегруппироваться.
We need to regroup.
Это даст нам возможность перегруппироваться.
This will give us all a chance to recharge.
Мы должны перегруппироваться и найти это дерево.
We need to regroup and find that tree.
Нужно спрятаться, перегруппироваться.
We need a place to hide, to regroup.
Как только проясним с Тегераном,можем перегруппироваться.
As soon as we're clear of Tehran,we can regroup.
Прикажите отряду перегруппироваться и продвигаться, лежа.
Call the team to regroup and go forward while lying down.
У Гисборна не займет много времени перегруппироваться.
It won't take long for Gisborne to regroup.
Мы сможем перегруппироваться там и продолжит поиск наноботов.
We can regroup there and continue our search for the nanos.
А как же насчет нажать на паузу и перегруппироваться?
What happened to pressing pause and regrouping?
Ну, тогда нам надо перегруппироваться, потому что мы не искали.
Well, then, we need to regroup because… we haven't been looking.
Я думаю сейчас нам стоит… уехать и перегруппироваться.
I suppose we should… leave and regroup for now.
Я думаю, это будет интересно, чтобы перегруппироваться после Далласа групп.
I think it will be interesting to regroup after the Dallas groups.
Я не удивлюсь, если они просто пытаются выиграть время и перегруппироваться.
I think they may just be stalling to regroup.
Это мотивирует Дэдпула перегруппироваться с Кейблом, только чтобы узнать, что девушки- поклонницы нет.
This motivates Deadpool to regroup with Cable, only to learn there is no fan girl.
Кэрри, наш запасной план был в том, чтобы перегруппироваться здесь.
Carrie, our backup plan was to regroup here.
Взрывом бомбы отбрасывает в стороны,потому после первого они могут перегруппироваться.
Bomb drops to the side,because after the first they can regroup.
Эдуард нуждался в укрепленном порте, где его армия могла перегруппироваться и пополниться.
Edward needed a defensible port where his army could regroup and be resupplied from the sea.
Результатов: 101, Время: 0.0258

Перегруппироваться на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский