Примеры использования Reagruparnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deberíamos reagruparnos.
Debemos reagruparnos e idear un nuevo plan.
Нужно перегруппироваться и сделать новый заход.Tenemos que reagruparnos.
Надо перегруппироваться.Solo tenemos que esperar a que Jones nos devuelva al 2044 y reagruparnos.
Нам нужно дождаться, когда Джонс вернет нас в 2044, и перегруппироваться.Debemos reagruparnos.
Нам надо перегруппироваться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nos ayuda
nos enseña
nos vamos a casa
nos brinda la oportunidad
vámonos a casa
nos falta
hacernos daño
dios nos ayude
nos complace tomar nota
darnos un minuto
Больше
Nos detendremos ahí para reagruparnos.
Tenemos que reagruparnos con los demás.
Нам нужно перегруппироваться с остальными.Debemos llamar a papa, reagruparnos.
Нужно позвонить папе, перегруппироваться.Necesitamos reagruparnos y encontrar ese árbol.
Мы должны перегруппироваться и найти это дерево.Bill necesitamos reagruparnos.
Buena idea. Podemos reagruparnos allí y continuar nuestra búsqueda de los nanorobots.
Мы сможем перегруппироваться там и продолжит поиск наноботов.Teníamos que reagruparnos.
Пришлось перегруппироваться.Te lo explicaré más tarde. En este momento tenemos que cerrar, recargar y reagruparnos.
Потом объясню, сейчас надо запереться, зарядиться и перегруппироваться.Tenemos que reagruparnos.
Нужно перегруппироваться.Debemos reagruparnos y concentrarnos sobre el desarrollo, la erradicación de la pobreza, la cooperación y la integración regionales.
Мы должны переориентировать и сконцентрировать наши усилия на решение задач в области развития, искоренения нищеты, регионального сотрудничества и интеграции.Tenemos que reagruparnos.
Нам нужно перегруппироваться.Tenemos que dar un paso atrás y reagruparnos.
Нам нужно отступить и перегруппироваться.Pero nos ha dado la oportunidad de reagruparnos… y de entrenar a gente como ustedes.
Vale, vamos a ponernos a cubierto y reagruparnos.
Так, вызовем подкрепление и перегруппируемся.Gus, debemos reagruparnos.
Гас, надо перегруппироваться.¡Necesitamos avanzar por la retaguardia y reagruparnos!
Мы должны держаться и перегруппироваться.Rick quiere llevar las provisiones y reagruparnos, así que eso es lo que haremos.
Рик хочет вернуть запасы и снова собраться, так мы и поступим.Chuck está de camino para ver a Bart, y debemos reagruparnos allí.
Чак сейчас едет к Барту, и мы все должны собраться там.Supongo que deberíamos… irnos y reagruparnos por ahora.
Я думаю сейчас нам стоит… уехать и перегруппироваться.Necesitamos tiempo para reagruparnos.
Но нам нужно время, чтобы перегруппироваться!Carrie, nuestro segundo plan era reagruparnos aquí.
Кэрри, наш запасной план был в том, чтобы перегруппироваться здесь.En este momento en un reality irían a publicidad,luego tendríamos un descanso de cinco minutos para reagruparnos y tener retoques en el maquillaje.
Обычно на этом месте реалити-шоу ушло бы на рекламу,затем у нас был бы пятиминутный перерыв чтобы перегруппироваться и сделать последние штрихи к макияжу.Reagrupémonos de inmediato en el hangar sur para la evacuación.
Reagrupémonos en un par de horas y veremos dónde estamos.
Хорошо. Встретимся через пару часов и отчитаемся о проделанном.Reagrupémonos en el instituto.
Хорошо, встречаемся в школе.
