ПЕРЕГРУППИРОВАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• reagruparnos
• reagruparse
• se reagruparan
• reorganizarme

Примеры использования Перегруппироваться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужно перегруппироваться.
Vamos a reagruparnos.

Я призываю тебя перегруппироваться.
Te lo ruego.¡Reagrupa!

Надо перегруппироваться.
Deberíamos reagruparnos.

Ему нужно время, чтобы перегруппироваться.
Quiere tiempo para reagruparse.

Нам надо перегруппироваться.
Debemos reagruparnos.

Мне нужно отступить и перегруппироваться!
¡Necesito replegarme y reagrupar!

Надо перегруппироваться.
Tenemos que reagruparnos.

Нужно позвонить папе, перегруппироваться.
Debemos llamar a papa, reagruparnos.

Нужно перегруппироваться.
Tenemos que reagruparnos.

Мистер Миллер:" Мне надо перегруппироваться.
Sr. Miller:"Necesito reorganizarme.

Солдаты, перегруппироваться!
Soldados,¡Reagrúpense!

Но нам нужно время, чтобы перегруппироваться!
Necesitamos tiempo para reagruparnos.

Пришлось перегруппироваться.
Teníamos que reagruparnos.

Это даст нам возможность перегруппироваться.
Esto nos dará la oportunidad de recargar.

Гас, надо перегруппироваться.
Gus, debemos reagruparnos.

Нам нужно отступить и перегруппироваться.
Tenemos que dar un paso atrás y reagruparnos.

Нужно перегруппироваться и сделать новый заход.
Debemos reagruparnos e idear un nuevo plan.

Мы должны держаться и перегруппироваться.
¡Necesitamos avanzar por la retaguardia y reagruparnos!

Мы должны перегруппироваться и найти это дерево.
Necesitamos reagruparnos y encontrar ese árbol.

Прикажите армии отступить и перегруппироваться.
Ordene al ejército que se retire y se reagrupe.

Ну, тогда нам надо перегруппироваться, потому что мы не искали.
Bueno, entonces tendremos que reorganizarnos, porque… no le hemos estado buscando.

Я думаю сейчас нам стоит… уехать и перегруппироваться.
Supongo que deberíamos… irnos y reagruparnos por ahora.

Мы сможем перегруппироваться там и продолжит поиск наноботов.
Buena idea. Podemos reagruparnos allí y continuar nuestra búsqueda de los nanorobots.

Кэрри, наш запасной план был в том, чтобы перегруппироваться здесь.
Carrie, nuestro segundo plan era reagruparnos aquí.

Учитывая это, наши гражданские власти решили устроить передышку, восстановиться и перегруппироваться.
Por ello, nuestras autoridades civiles decidieron usar la tregua para reagruparse y reconstruir.

Нам нужно дождаться, когда Джонс вернет нас в 2044, и перегруппироваться.
Solo tenemos que esperar a que Jones nos devuelva al 2044 y reagruparnos.

Мы остановили продвижение французов, теперь армии успеют перегруппироваться.
El avance francés fue detenido lo suficiente para permitir que nuestros ejércitos se reagruparan.

Может быть, мы просто должны идти обратно в отель и перегруппироваться.
Tal vez deberíamos volver al hotel y reagruparse.

Обвинение просит перерыв, откровенно говоря, чтобы перегруппироваться.
El proceso necesita un receso, francamente, para reagruparse.

Потом объясню, сейчас надо запереться, зарядиться и перегруппироваться.
Te lo explicaré más tarde. En este momento tenemos que cerrar, recargar y reagruparnos.