TO GET TOGETHER на Русском - Русский перевод

• собраться вместе
• быть вместе
• получить вместе
• побыть вместе

Примеры использования To get together на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want them to get together.
Я хочу, чтобы они были вместе.

To get together and see the place.
Собраться вместе, посмотреть место.

You want… You want to get together?
Хочешь сходить вместе куда-нибудь?

It will be nice to get together in the evening with family or friends.
Здеьс будет приятно собраться вечером с семьей или друзьями.

She wrote back, wanted to get together.
Она написала, хотела быть вместе.

If you want to get together, give me a call.
Еякх гюунвеьэ бярперхрэяъ, лнфеьэ лме онгбнмхрэ.

Listen, if you ever want to get together.
Слушай, если хочешь посидеть вместе.

It would be fun to get together outside of the office.
Это будет весело собраться вне офиса.

Why would you finally agree to get together?
Почему ты все таки решил быть вместе?

We just want to get together as friends.
Мы просто хотим собраться вместе, как друзья.

I really wanted you and Rachael to get together.
Я правда хотел, чтобы вы с Рейчел были вместе.

I have been trying to get together with this guy for ages.
Я годами пытался собраться с этими ребятами.

This is the last chance for us all to get together.
Это последний шанс для нас всех побыть вместе.

A chance for families to get together and talk about their day.
Шанс для семей побыть вместе и обсудить, как прошел их день.

Probably be impossible for two people like us to get together.
Наверно невозможно двум людям вроде нас быть вместе.

So when do you want to get together to strategize?
Так когда ты хочешь собраться вместе, чтобы обсудить стратегию?

Did you ever think that maybe we just weren't supposed to get together?
А ты никогда не думал, что может нам просто не суждено быть вместе?

I would really like to get together and talk.
Мне бы очень хотелось, чтобы мы встретились и поговорили.

Because he and everyone else are still waiting for Zoe and George to get together.
Потому что он и все остальные еще ждут, когда Джордж и Зоуи сойдутся.

The two of you want to get together, fine.
Если вы оба хотите быть вместе, прекрасно.

Throw the balls to get together three or more of the same color to make disappear all.
Бросай шары, чтобы получить вместе три или более одного цвета, чтобы сделать исчезнуть.

Its time to bow… its time to get together.
Время поклониться… Время быть вместе.

Drag the mouse rows to get together the Xs the same color and they disappear.
Перетащите строки мыши, чтобы получить вместе хз тот же цвет, и они исчезают.

She just said she wanted to get together.
Она только сказала, что хотела, чтобы мы собрались.

Move the blocks in the right way to get together three or more of the same color to make them disappear.
Перемещение блоков в правильном направлении, чтобы собраться вместе три или более одного цвета, чтобы заставить их исчезнуть.

I'm sorry it's taken so long for us to get together.
Мне жаль, что потребовалось столько времени, для того, чтобы мы все вместе собрались.

I thought it would be nice to get together with my girls before the party.
Я подумала, что будет хорошо собраться с моими девочками перед вечеринкой.

Well, I suppose you will call me, if you want to get together again.
Ладно, я надеюсь, ты мне позвонишь, если захочешь снова побыть со мной.

Rotate the screen the right way to get together three or more gems and so to the next level.
Поворот экрана правильный путь, чтобы получить вместе три или более драгоценных камней и так до следующего уровня.

We arranged to get our lads together. Which means we arranged for us to get together.
Мы договорились свести вместе наших ребят что означало, что мы договорились побыть вместе сами.