Examples of using Sortir ensemble in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les voir sortir ensemble.
Il est préférable de ne pas sortir ensemble.
Probably best not to work out together.On peut sortir ensemble maintenant?
On ne devrait pas sortir ensemble.
We shouldn't walk out together.Sortir ensemble pour annoncer la résurrection.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
président sortantmoyen de sortirle président sortantun moyen de sortirpays sortantle sortirsortir du lit
album est sortifilm est sortisortir de la maison
More
On devrait sortir ensemble.
Renee et son mari finissent par décider de sortir ensemble.
On devrait sortir ensemble un soir.
We should all go out together.Ce que je propose c'est de sortir ensemble.
What I propose is that we move out together.Nous aimons sortir ensemble et nous nous amusons.
We like to hang out together and we have fun.C'est rare de vous voir sortir ensemble.
Unusual to see you out together.Vous ne pouvez pas sortir ensemble inaperçu avec votre besties.
You can't go out together unnoticed with your besties.Et il vaut mieux ne pas sortir ensemble.
And it is better not to leave together.
Nous pourrions sortir ensemble comme nous l'avons fait l'année passée.
We could go out together like we did last year.Nous devons tous sortir ensemble.
We all need to walk out together.On devait sortir ensemble hier pendant notre jour de congé.
Ce soir, on va sortir ensemble.
We will go out together tonight.Après avoir bien réfléchi, ils décident de sortir ensemble.
After arguing, they reluctantly decide to leave together.E: on devrait sortir ensemble!
E: We must come together!Sortir ensemble et brûler ce point lumineux dans l'obscurité.
Going out together and by burning that light point in the dark.On ne va pas sortir ensemble.
We are not going to get together.Nous sommes tous amis et nous apprécions sortir ensemble.
We are all friends and enjoy hanging out together.Pourquoi ne pas sortir ensemble avant?
Why not go out together before?Écoute, je ne pense pas qu'on puisse encore sortir ensemble.
Listen, I don't think we can be boyfriend-girlfriend anymore.Nous pouvons peut-être sortir ensemble et les regarder.
Perhaps we can walk out together and look at them.Si tu veux,ce soir on pourra sortir ensemble.
If you want,we could all go out together tonight.Vous pouvez sortir ensemble ou tu peux envoyer ta femme d'abord.
You both can come out together, or you can send your wife ahead of you.Nous n'allons pas sortir ensemble.
We are not going to get together.Il a dit que si j'avortais,on pourrait sortir ensemble.
He said if I got the abortion,we could be boyfriend-girlfriend.Vos interlocuteurs- Jouer sortir ensemble de partout dans le monde.
Your contacts- Play out together from anywhere in the world.
