What is the translation of " TO GET TOGETHER " in Polish?

• się zebrać
• zbiorą się

Examples of using To get together in English and their translations into Polish

Maybe he will want to get together.
Może chce się umówić.

To get together for bitchin' and boozin.
Żeby razem narzekać i sączyć drinki.

Still want to get together?
Ciągle chcesz gdzieś razem wyskoczyć?

A little. but, I don't know. She's been trying to get together.
Ale sam nie wiem. Mały. Próbowała się zbliżyć.

I just need to get together a few ingredients.
Muszę tylko zebrać parę składników.

A reason for everybody to get together.
Dobry powód, żeby zebrać wszystkich.

Mark, now, we need to get together and deal with this… This nonsense.
Mark, musimy się zebrać i uporać się z tymi bzdurami.

For the heart, body and soul to get together.
Na serce, ciało i duszę zostaniemy razem.

Pritchard just wanted to get together as much product as he can.
Pritchard chciał zebrać tyle produktu ile mógł.

This is the last chance for us all to get together.
To ostatnia szansa na wspólny wypad.

God told her to get together an army to save France from the British.
Bóg nakazał jej zebrać armię, aby uwolnić Francję od Brytyjczyków.

She just wanted to get together.
Chciała żebyśmy do siebie wrócili.

I wanted to get together and thank you for everything you have been doing for the foundation.
Chciałem zebrać się i podziękować ci za wszystko, co robiłaś dla fundacji.

Maybe it would be stupid for us to get together.
Moze popelnimy glupstwo, Wiazac sie ze soba.

The next morning people started to get together in the same square and outside the Congress.
Nad ranem ludzie zaczęli się zbierać na tym samym placu przed Parlamentem.

I really wanted you and Rachael to get together.
Naprawdę chciałem ciebie i Rachael, by zebrać się razem.

To get together with Russo, hear me? The guy on the housing project has to tell Curcio.
Curcio ma współpracować w tej sprawie z Russo, zrozumiano? Co do budownictwa socjalnego.

I got it. Kristy I needs to get together with Antony.
Kristy L musi się spiknąć z Antonym.

Because he and everyone else are still waiting for Zoe and George to get together.
Ponieważ wszyscy czekają na to, aż Zoe i George się zejdą.

It's a great place for musicians to get together and just work it out.
To świetne miejsce dla muzyków żeby się zebrać i po prostu podłubać.

Looks like I just won a bet… how long it would take JFK and Jackie O. to get together.
Chyba wygrałem zakład o to, ile czasu minie, zanim JFK i Jackie będą się mieć ku sobie.

And we really need to get together, talk about this, act like the band exists, because it does exist.
Musimy zbierać się razem, rozmawiać o tym, postępować jak istniejący zespół, bo on istnieje.

I actually have some time to get together tonight.
Prawdę mówiąc, mam trochę czasu aby spotkać się wieczorem.

If you ever want to get together and, you know, find out more, I'm available to you.
Jeżeli kiedykolwiek chcesz zebrać się razem i, wiesz, dowiedzieć się więcej, Jestem dostępny dla ciebie.

Except that was a tradition in our family, to get together.
Chociaż to była nasza tradycja, aby zebrać się razem.

I just thought it might be a good idea to get together and have oh, you don't have anybody to talk to..
Pomyślałem, że to byłby dobry pomysł wyskoczyć razem i… Aha, nie masz z kim pogadać.

Well, you have got a whole new space programme to get together.
OK, kapitanie. Masz do poskładania cały nowy program kosmiczny.

Help lovers meet, dress up the bride and groom, to get together with Cupid hearts- those jobs offer online games for girls.
Pomoc kochankowie spotykają się, ubierz nowożeńcom, aby uzyskać razem z Cupid serca- te miejsca pracy oferują gry online dla dziewczyn.

I don't know. I guess she met Richie at my party and now she wants to get together or something.
Nie wiem, pewnie poznała Richiego na moim przyjęciu i chce się z nim umówić, albo coś.

Napoleon did not give up and managed to get together a new army, but he too was defeated to the ground, and Napoleon was forced to abdicate the throne.
Napoleon nie poddał się i zdołał zebrać nową armię ale został pokonany na ziemię i Napoleon został zmuszony do abdykacji z tronu.

How to use "to get together" in an English sentence

Would love to get together with you.

Were gonna have to get together again!

Let's plan to get together again soon.

Time to get together with fiber friends!

We'll have to get together and collaborate.

Tasty and easy to get together quickly.

I'd love to get together some time.

It’s lovely to get together with friends.

I’m going to get together with so-and-so.

Yeah, let's try to get together Chris..

How to use "zbiorą się, się zebrać" in a Polish sentence

Trzy armie zbiorą się więc 10 listopada o 13.00 w klubie studenckim Kotłownia w Toruniu, aby Wami zawładnąć , jak imperiom przystoi.

Stąd idea zwołania kongresu wszechstronnego co do kompetencji czy pochodzenia uczestników, by starać się zebrać razem siły i podejść do tego zjawiska w globalnej perspektywie.

Mimo niesprzyjających warunków atmosferycznych udało nam się zebrać wiele elektrośmieci.

Jak udało się zebrać niemałe sumy na remont? - Pomagały media, zaangażowali się przedstawiciele wielu firm.

Już 23 marca w łódzkiej Atlas Arenie zbiorą się miłośnicy sportów walki, aby obejrzeć na żywo galę KSW 47.

Choćby lata mineły w niewierze Jeszcze zbiorą się Twoi żołnierze i odrodzi się Polska!

Podczas tegorocznej edycji udało się zebrać mnóstwo przyborów, które pomogły w stworzeniu setek wyprawek szkolnych dla dzieci.

.: Walentynki, spóźnione ale przecież liczy się gest Weekend się kończy to już wystarczająca pora, żeby się zebrać i coś napisać.

Uczestnicy Orszaku zbiorą się o godz. 15.00 na placu Jana Pawła II.

Udało nam się zebrać 12 295 monet na kwotę 511,42 zł, które przekazaliśmy towarzystwu Nasz Dom.