What is the translation of " TO GET IT TOGETHER " in Polish?

• wziąć się w garść
• się pozbierać do kupy
• je zebrać

Examples of using To get it together in English and their translations into Polish

You need to get it together!
Musisz wziąć się w garść!

Which is why I'm here to tell you to get it together.
Dlatego mówię ci, że masz się wziąć w garść.

Just try to get it together.
Spróbuj wziąć się w garść.

I'm just going to need some time to get it together.
Potrzebuję tylko trochę czasu, żeby to zebrać.

You need to get it together.
Potrzebujesz wziąć się w garść.

Yeah, but I made a mistake, and I just want to get it together now.
Tak, ale popełniłam błąd, a teraz chcę wziąć się w garść.

You need to get it together, okay?
Musisz się wziąć w garść.

This is their last chance to get it together.
To jest ich ostatnia szansa, na ogarnięcie się.

I need to get it together, because… What?
Muszę się wziąć w garść, bo… Bo co?

She needs a minute to get it together.
Musi się pozbierać do kupy.

You need to get it together and find yourself a man of your own.
Musisz się wziąć w garść i znaleźć sobie własnego faceta.

Somebody told us to get it together.
Ktoś kazał nam się pozbierać.

Trying to get it together, but we got a little problem.
Ale mamy niewielki problem. próbujemy wszystko zebrać do kupy… Słabo.

Twilight, you have to get it together!
Twilight, musisz się wziąć w garść.

But you got to get it together. I don't know what's going on between you two.
Ale musisz to ogarnąć. Nie wiem, co się między wami dzieje.

He was just starting to get it together.
Dopiero co zaczął, stanął na nogi.

I'm trying to get it together now.
Staram się teraz pozbierać.

I don't know what's going on with you right now, but you need to get it together.
Nie wiem, co w ciebie wstąpiło, ale weź się ogarnij.

I begged him to get it together.
Błagałem, żeby się ogarnął.

We will need some time to get it together.
Potrzebujemy czasu, żeby je zebrać.

You have to get it together.
Musisz zebrać to do kupy.

She just needs a few minutes to get it together.
Potrzebuje kilku minut, żeby dojść do siebie.

Just try to get it together.
Się w garść. Spróbuj wziąć.

She just needs a few minutes to get it together.
Potrzebuje paru minut aby się pozbierać do kupy.

Clue 4: Time to get it together!
Clue 4: Czas połączyć wszystko razem!

She needs a minute to get it together.
Potrzebuje paru minut aby się pozbierać do kupy.

Goin' slow, homes. Tryin' to get it together, but we got a little problem.
Słabo, próbujemy wszystko zebrać do kupy ale mamy niewielki problem.

We need time to get it together.
Potrzebujemy czasu, żeby je zebrać.

Give me time to get it together.
Daj mi trochę czasu, żebym mógł to wszystko pozbierać.

How to use "to get it together" in an English sentence

Worth the time to get it together for sure.

To get it together before they saw me again.

I wasn't able to get it together this month.

They really need to get it together over there.

We were really able to get it together fast.

I need to get it together and just focus.

I’m really trying to get it together for Christmas.

Instructions poor, but managed to get it together eventually.

Emily girl… You need to get it together honey..

Hope to get it together one of these days.

How to use "wziąć się w garść, je zebrać" in a Polish sentence

Pobudka o czwartej, tak, znów trzeba wziąć się w garść i robić SSILD'a zgodnie z instrukcją.

Trzeba wziąć się w garść, przestać się oszukiwać i zacząć działać.

Uważa, że Parm spróbuje wziąć się w garść i odsunąć się od ciemności.

Matt ma dla kogo wziąć się w garść i mam szczerą nadzieję, że Letty mu w tym pomoże, a przynajmniej się postara.

Kathley - ja wiem, że to trudne ale musisz wziąć się w garść.

Dopasuj 3 muszle, aby je zebrać i staraj się osiągnąć różne cele w tej nowej grze logicznej.

Gdy intrygi mężczyzny doprowadziły do poważnego zagrożenia telewizyjnej kariery Stelli, wreszcie postanowiła wziąć się w garść.

Bohater próbuje wziąć się w garść i zapanować nad swoim życiem, ale nic z tego nie wychodzi.

Dlatego należy wziąć się w garść i wypróbować kilka sposobów na pięknie prezentujące się ciało.

W przeważającej części są one bardzo podobne, dlatego w niniejszym rozdziale postaraliśmy się je zebrać w jednym miejscu i dokładnie na nie odpowiedzieć.