What is the translation of " PULL YOURSELF TOGETHER " in Polish?

• weź się w garść
• pozbieraj się
• ogarnij się
• zbierz się do kupy
• pozbieraj się do kupy
• ogarnijcie się
• opanuj się
• poskładaj się do kupy
• wziąć się w garść
• się pozbierać
• pozbierać się

Examples of using Pull yourself together in English and their translations into Polish

Pull yourself together.
Ogarnij się.

Schneider, pull yourself together!
Schneider, ogarnij się!

Pull yourself together.
Pozbieraj się.

You gotta pull yourself together.
Musisz wziąć się w garść.

Pull yourself together!
Pozbierać się!

You have to pull yourself together.
Musisz wziąć się w garść.

Pull yourself together!
Pozbieraj się do kupy!

I mean you gotta pull yourself together.
Musisz wziąć się w garść.

Pull yourself together, Carol.
Opanuj się, Carol.

Now my dear you must pull yourself together.
Moja droga, musisz się pozbierać.

Ryu, pull yourself together!
Ryu, pozbieraj się.

I think you need to go home, pull yourself together.
Myślę, że powinnaś wrócić do domu, pozbierać się.

Pull yourself together a bit.
Ogarnij się trochę.

So just channel your normal bravado, pull yourself together.
Dotrzy więc do swojej normalnej odwagi, poskładaj się do kupy.

June, pull yourself together!
June, pozbieraj się!

So just channel your normal bravado, pull yourself together.
mógł chodzić. Dotrzy więc do swojej normalnej odwagi, poskładaj się do kupy.

Pull yourself together, man.
Ogarnij się, chłopie.

Like he's the most interesting man on Earth. Pull yourself together and go out there and make Teddy feel- Thanks.
Jakby był najbardziej interesującym mężczyzną na ziemi.- Dzięki. Ogarnijcie się i sprawcie, że Teddy będzie się czuł.

Pull yourself together, Steve.
Ogarnij się, Steve.

Thanks.- Pull yourself together and go out there and make Teddy feel.
Dzięki. Ogarnijcie się i sprawcie, że Teddy będzie się czuł.

Pull yourself together, Ford!
Weź się w garść, Ford!

Felix, pull yourself together.
Feliks. Opanuj się.

Pull yourself together, dear.
Pozbieraj się, kochana.

Esther. Pull yourself together.
Esther.- Weź się w garść.

Pull yourself together, man.
Pozbieraj się, człowieku.

Now, now. Pull yourself together.
A teraz weź się w garść.

Pull yourself together, Lasse.
Weź się w garść, Lasse.

Hey, hey. Pull yourself together.
Hej, zbierz się do kupy.

Pull yourself together Teddy!
Zbierz się do kupy, Teddy!

Justin, pull yourself together.
Justin, zbierz się do kupy.

How to use "pull yourself together" in an English sentence

Pull yourself together and get down there jazz fans!

Pull yourself together and mind your grammar and punctuation.

Pull yourself together and head can get your fix.

Pull yourself together and make plans to organize your life.

January is the time to pull yourself together after all.

Pull yourself together and just get on with your studies!

Even death, step virtual will also pull yourself together dead!

What is your favorite way to pull yourself together quickly?

Pull yourself together and start to organize information you have.

Pull yourself together because another movie starts in two minutes.

How to use "weź się w garść, ogarnij się, pozbieraj się" in a Polish sentence

Weź się w garść, Elena!, warknęła na siebie w duchu.

Weź się w garść i przestań pić a życie stanie się piękniejsze.

Oni mnie tak pouczają, mówią "Julia, ogarnij się, wróć na ziemię - dodaje aktorka. - Całe to zamieszanie jest przemiłe.

Pozbieraj się proszę i pomyśl o wszystkich tych osobach, które przyzwyczaiły się do Twojej obecności w swoich progach!

Pozbieraj się z chodnika, wyklep zbroje, znajdź paru dresów i powtórz punkt drugi i trzeci.

Dla mnie Polonizacja jest na MEDAL :) Czarny Grabarz ogarnij się, bo widzę, że nie wiesz o czym piszesz.

I senny, miauczący w proteście kot, zaplątany w zrzuconą pościel. „Weź się w garść”.

A teraz ogarnij się, idziemy zagrać z Jeremim i rodzicami w planszówkę.

Człowieku ogarnij się twoja opinia jest w ogóle nieprzydatna.

Ogarnij się trochę, bo ta złośliwość cię zagryzie.