What is the translation of " PULL YOURSELF TOGETHER " in Hebrew?

• תתאפס על עצמך
• קח את עצמך בידיים
• תתעשת
• קחי את עצמך בידיים
• משוך את עצמך יחד
• להתעשת
• משוך את עצמך ביחד
• קח את עצמך ב ה ידיים
• תתעשתי על עצמך
• תתאפסי על עצמך
• תפוס את עצמך ב ה ידיים

Examples of using Pull yourself together in English and their translations into Hebrew

Pull yourself together, man!
תתעשת בן אדם!

Come on, Jack. Pull yourself together.
קדימה ג'ק קדימה, תתעשת.

Pull yourself together, man!
תתאפס על עצמך, בנאדם!

Okay, then pull yourself together.
בסדר, אז קחי את עצמך בידיים.

Pull yourself together here, man.
תתאפס על עצמך, גבר.

Look, you have to pull yourself together.
תראי, את חייבת להתעשת.

So pull yourself together.
אז תתאפס על עצמך.

Hattie… you have gotta pull yourself together.
הטי… את חייבת להתעשת.

Now, pull yourself together.
עכשיו תתאפס על עצמך.

For God's sake, man, pull yourself together.
בשם אלוהים, בן-אדם, קח את עצמך בידיים.

Now pull yourself together.
עכשיו תתעשתי על עצמך.

Wipe your mouth. Chew some gum. Pull yourself together.
תנגב את הפה, תלעס מסטיק, תתעשת.

Jimmy, pull yourself together.
ג'ימי, תתאפס על עצמך.

I am so tempted to…- Hey, Erdoğan, pull yourself together.
אני כל כך בא לי…- היי, ארדואן, קח את עצמך בידיים.

Ryan, pull yourself together.
ריאן, קח את עצמך בידיים.

Louise Virginia Ellis, pull yourself together.
לואיס וירג'יניה אליס, קחי את עצמך בידיים.

Pull yourself together, Drake!
משוך את עצמך ביחד, טיילר!

Come on, kid, pull yourself together.
קדימה ילדה, קחי את עצמך בידיים.

Pull yourself together, kid.
תפוס את עצמך בידיים, ילד.

Come on, man, pull yourself together.
קדימה, בן אדם, קח את עצמך בידיים.

Pull yourself together, pat. All right. I'm sorry.
תתעשת, פאט בסדר, אני מצטער.

Eat something and pull yourself together first.
תאכל משהו, משוך את עצמך יחד קודם.

Pull yourself together(Meaning: calm down).
משוך את עצמך יחד": המשמעות של הביטוי.

Dennis, pull yourself together.
דניס, קח את עצמך בידיים.

Pull yourself together. I can't stand… AG5, an asteroid 140 meters wide.
תתעשת, אני לא סובלת… איי-ג'י-5, אסטרואיד ברוחב 140 מטר.

Sheriff, pull yourself together.
שריף, קח את עצמך בידיים.

So, pull yourself together, go out there and get married.
אז תתאפס על עצמך, לך לשם, ותתחתן.

Bates, pull yourself together.
בייטס, קחי את עצמך בידיים.

Now pull yourself together and be the man that I admire.
עכשיו תתעשת ולהיות האדם שאני מעריץ.

Frank. Pull yourself together, get to the bar.
פרנק, תתאפס על עצמך, לך לבר.