Examples of using Pull yourself together in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pull yourself together!
Vzchop se!You gotta pull yourself together.
Pull yourself together!
Ovládej se!Comrade Kotov! Pull yourself together!
Soudruh Kotov! Dej se dokupy!Pull yourself together.
Come quickly, please. Now, darling, pull yourself together.
Seber se, miláčku. Rychle, prosím.Pull yourself together!
Vzpamatuj se.Now, just take a minute, pull yourself together and go find yours.
Pull yourself together!
Musíš se vzchopit!My God! Pull yourself together.
Pull yourself together. Zach.
Zachu. Seber se.Vanessa, pull yourself together.
Vanesso, ovládej se.Pull yourself together, man.
Seber se, člověče.Come on, pull yourself together.
Dělej, vzpamatuj se.Pull yourself together, boy.
Vzchop se, chlapče.Fritz, pull yourself together!
Fritzi, ovládej se trošku!Pull yourself together, man!
Vzchopte se, člověče!Agent, pull yourself together.
Agente, dejte se dohromady.Pull yourself together, man.
Vzpamatuj se, brácho.Fritz, pull yourself together!
Fritzi! Vzchopte se človeče!Pull yourself together. My God!
Proboha, seberte se!Please!- pull yourself together.
Prosím!- Dej se dohromady.Pull yourself together, man.
Dejte se dokupy, chlape.Thank you. Pull yourself together, man.
Díky. Dej se dokupy, chlape.Pull yourself together, man!
Really? Pull yourself together, Mandy.
Vážně? Dej se dohromady, Mandy.Pull yourself together, you fool!
Seber se, ty troubo!Uxbridge, pull yourself together, man.
Uxbridgi, vzpamatujte se člověče.Pull yourself together, come in.
Vzpamatuj se, pojď dál.I am failure. Pull yourself together and act like a scientist!
Seberte se a chovejte 
