What is the translation of " GET YOURSELF TOGETHER " in Czech?

• seber se
• dej se dohromady
• vzchop se

Examples of using Get yourself together in English and their translations into Czech

Get yourself together.
Vzchop se!

All right? Get yourself together.
Seber se. Dobře?

Get yourself together.
Zvedni se.

All right? Get yourself together.
Dobře? Seber se.

Get yourself together.
Ovládej se!

You have to get yourself together.
Musíš se dát dohromady.

Get yourself together!
Dej se do kopy!

But you gotta get yourself together.
Ale musíš se dát do kupy.

Get yourself together!
Dej se dohromady!

Listen, you're gonna get yourself together.
Poslyš, dáš se dohromady.

Get yourself together.
Projdeme se spolu.

Now is not the time. Get yourself together!
Teď není vhodná doba. Seber se.

Get yourself together.
Dejte se dohromady.

Jackson, come on, man, you gotta get yourself together.
Jacksone, musíš se vzchopit.

So get yourself together.
Tak se dej dohromady.

Get yourself up, get yourself together!
Nechceš se už probudit, tak se vzchop!

Get yourself together. Alright?
Seber se. Dobře?

Especially not from your own mama. Get yourself together.
Rozhodně ne své mámy, tak už se vzpamatuj.

Alright? Get yourself together.
Dobře? Seber se.

Love's in need♪ Jamal. Look at me, boy. Get yourself together.
Podívej se na mě, Jamale, seber se.

Get yourself together. All right?
Seber se. Dobře?

And nail this one down. So get yourself together, Detective.
A dotáhni to do konce, ano? Dej se dohromady detektive.

Get yourself together, Jack.
Dej se dokupy, Jacku.

All right, all right, just take a second-- get yourself together.
Dobře, dobře, jen si dej chvíli na čas… Dej se dohromady.

Get yourself together, man.
Dej se dohromady, chlape.

Let's get yourself together, Jasper.
Zkus se dát do kupy, Jaspere.

Get yourself together. So.
Tak se dej dohromady.

Max, get yourself together, would you?
Maxi, prosímtě dej se do kupy, jo?

Get yourself together, soldier.
Dejte se dohromady vojáku.

Joanie, get yourself together, I swear to God!
Joanie, seber se, přísahám Bohu!