Examples of using Get yourself something to eat in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get yourself something to eat.
Běž si něco sníst.Go in the kitchen, and get yourself something to eat.
Get yourself something to eat.
Teď se běžte najíst.All right, Mimi, you go get yourself something to eat, all right?
Get yourself something to eat.
Vem si něco k jídlu.Take this and go back to town… and get yourself something to eat.
Vrať se do města a kup něco k jídlu.Get yourself something to eat.
Kup si něco k jídlu.You go in, get warm, get yourself something to eat.
Jdi dovnitř, zahřej Get yourself something to eat.
Dej si něco k jídlu.Now. I want you to go inside and get yourself something to eat.
Ohci, abys šel dovnitr a dal si neco k jídlu. Hned.Get yourself something to eat.
Ted' se běžte najíst.Maybe you should go into the kitchen… and get yourself something to eat then.
Možná bys měl zajít do kuchyně… a vzít si teda něco k jídlo.Get yourself something to eat.
Dejte si něco k jídlu.Here I am rambling on and on… and you probably want to cash that cheque… and get yourself something to eat.
Rozepisuju Go get yourself something to eat.
Jdi a kup si něco k jídlu.Very well. Get yourself something to eat.
Dobrá, běžte se najíst.Get yourself something to eat, Sergeant.
Jděte se najíst, Seržante.You can get yourself something to eat.
Kde si něco můžeš dát.Get yourself something to eat while I… while I'm gone.
Sežeň si něco k jídlu, co budu pryč.Here, go get yourself something to eat.
And get yourself something to eat. Take this and go back to town.
Vrať se do města a kup něco k jídlu.Go to Stella's, get yourself something to eat before 10:00, all right?
Zajdi ke Stelle, kup si něco na jídlo. Ale před desátou, jasný?And get yourself something to eat, something decent to eat. .
A dej si něco k jídlu, Get yourself something good to eat.
Dejte si něco dobrého k jídlu.
