What is the translation of " GET YOURSELF TOGETHER " in Polish?

• weź się w garść
• ogarnij się
• pozbieraj się
• pozbieraj się do kupy
• wziąć się w garść
• zbierz się do kupy
• weźcie się w garść
• zbieraj się

Examples of using Get yourself together in English and their translations into Polish

Get yourself together.
Ogarnij się.

All right? Get yourself together.
Dobra? Ogarnij się.

Get yourself together.
Zbieraj się.

Mr Dolina, get yourself together!
Panie Dolina, weź się w garść!

Get yourself together.
Pozbieraj się.

Why don't you go inside and get yourself together.
Idź do domu i ogarnij się.

Get yourself together.
Weź się w garść.

Now go take a shower and get yourself together.
Teraz idź wziąć prysznic i weź się w garść.

Get yourself together.
Wziąć się w garść.

I got right in everyone's hostile face. Get yourself together.
Kłułem wszystkich we wrogie oczy. Ogarnij się.

Get yourself together!
Weźcie się w garść!

I got right in everyone's hostile face. Get yourself together.
Widziałem wrogość na ich twarzach. Pozbieraj się.

Get yourself together.
Pozbieraj się teraz.

That's enough for you to really start a new life. Get yourself together.
To wystarczy, by zacząć nowe życie, wziąć się w garść.

Get yourself together.
Pozbieraj się do kupy.

I got right in everyone's hostile face. Get yourself together.
Widziałem wrogość na twarzy wszystkich. Pozbieraj się.

Get yourself together, Guy.
Weź się w garść, Guy.

So just get yourself together.
Więc pozbieraj się do kupy.

Get yourself together. All right.
Pozbieraj się. Dobra.

You gotta get yourself together, okay?
Musisz wziąć się w garść, dobrze?

Get yourself together, Donna.
Pozbieraj się do kupy, Donna.

Now get yourself together.
Teraz weź się w garść.

Get yourself together, we have a guest!
Ogarnij się, mamy gościa!

Kaja, Get yourself together.
Kaja, weź się w garść.

Get yourself together! You refuse,!
Ty odmawiasz?- Weź się w garść!

Wolf, get yourself together!
Weź się w garść, Wolf!

Get yourself together, Ben. Let's go!
Pozbieraj się, Ben. Jedziemy!

So get yourself together, okay?
Więc lepiej weź się w garść.

Get yourself together! Detective Ko!
Detektywie Ko! Weźcie się w garść!

Please get yourself together and find that junk collector.
Mówię ci, weź się w garść i znajdź wreszcie tego handlarza starzyzną.

How to use "get yourself together" in an English sentence

F as in good grief, Mom, could you possibly get yourself together already?

Luckily, it can be very easy to get yourself together in this regard.

This guy’s not ready to go next, but Matt, get yourself together here.

OK Chandler get yourself together it is Christmas a time to be happy.

What you should focus on is how you can get yourself together again.

Get yourself together and face the fact that you will spend eternity somewhere.

Or will you get yourself together and look for a new route through?

Take the advice, get yourself together and then go live your best life.

Main message of the tshirt: "just get yourself together and get $it done".

Til I Met Jesus/You'd Better Get Yourself Together With Jesus Christ A Christian medley.

How to use "pozbieraj się, ogarnij się, weź się w garść" in a Polish sentence

Dalsze losy Żaby opisane są w wydanej 10 lat później książce Niziurskiego pt. Żaba, pozbieraj się!

Boże Narodzenie. 🙂 Także trzymam kciuki i nie dawaj się – pozbieraj się kolejny raz i dawaj do przodu!

Na taką Mariolę Brzezińską głosowałem, a ty dajesz przewodniczenie dwóm komisjom Rojkowi, ogarnij się.

NIZIURSKI – Żaba, pozbieraj się czyli Siedem obłędnych dni Tomka Ż. 59.

Ogarnij się bo takie przepisy były od kiedy pamiętam, a nie tylko za PiS … Mało się orientujesz.

Unikaj sformułowań w stylu: Weź się w garść!

No, już, weź się w garść człowieku!” – powiedział do siebie w myślach.

Nigdy nie mówimy wtedy „pozbieraj się”.

Przeczytaj także: Weź się w garść, czyli jak nie wspierać osób w depresji Pokutuje też przekonanie, że na skutek przyjmowania leków przeciwdepresyjnych przestajemy być sobą.

W porządku, świętemu się zdarza, tylko błagam nie jęcz, nie pluj dookoła patosem, pozbieraj się i zachowaj jak człowiek.