What is the translation of " GET YOURSELF " in Polish?

• dostać się
• się
• dać się
• kup sobie
• weź sobie
• znajdź sobie
• załatw sobie
• kupić sobie
• spraw sobie
• załatwić sobie
• zamów sobie
• idź się
• weźcie sobie
• znaleźć sobie
• zrób sobie
• dostań sobie
• znajdźcie sobie
• zdobądź
• nalej sobie
• se

Examples of using Get yourself in English and their translations into Polish

Get yourself warm.
Idź się ogrzej.

You have to get yourself a hobby.
Musisz znaleźć sobie hobby.

Get yourself killed?
Dać się zabić?

You should get yourself a video.
Powinieneś kupić sobie video.

Get yourself a beer.
Weź sobie piwo.

You should get yourself a wife.
Powinieneś znaleźć sobie żonę.

Get yourself one.
Załatw sobie taki.

You ought to get yourself a wife.
Powinieneś znaleźć sobie żonę.

Get yourself a farm.
Kup sobie farmę.

You might better get yourself a seat now.
Lepiej znajdźcie sobie miejsca.

Get yourself treated.
Idź się leczyć.

You should get yourself a lawyer.
A ty powinieneś załatwić sobie prawnika.

Get yourself a coffee.
Weź sobie kawę.

You oughtta get yourself a psychiatrist.
Powinieneś się udać do psychiatry.

Get yourself a plate.
Weź sobie talerz.

You should get yourself a top piece.
Wiesz, powinieneś kupić sobie taki garnitur.

Get yourself noticed.
Dać się zauważyć.

Then you can get yourself another lawyer.
Wtedy możesz załatwić sobie innego prawnika.

Get yourself a ticket.
Kup sobie bilet.

So why don't you go home, get yourself some proper rest?
Tak, dlaczego nie idziesz do domu, dostań sobie jakąś właściwą resztę?

Get yourself something.
Zamów sobie coś.

What are you trying to do, get yourself suspended, sent back to New York?
Co próbuje zrobić, Dostać się zawiesza, wysłany z powrotem do Nowego Jorku?

Get yourself a drink.
Zrób sobie drinka.

Mickey, get yourself warm.
Mickey, idź się zagrzej.

Get yourself a cab.
Zamów sobie taksówkę.

Just get yourself laid.
Wystarczy dostać się określić.

Get yourself a drink.
Nalej sobie drinka.

Jesus, get yourself some Flomax.
Jezu, załatw sobie jakiś prostamol.

Get yourself a tattoo.
Zrób sobie tatuaż.

You could get yourself a cardiac monitor.
Przydałby się monitor serca.

How to use "get yourself" in an English sentence

Get yourself familiar with the spread.

Get yourself some Nashville hot chicken.

But hey, don't get yourself down.

Get yourself upgraded with ISO 45001!!!!

Get yourself some good local knowledge.

Get yourself enroll for this cour..

Unpack and get yourself settled in.

Get yourself soon the triple jump.

Get yourself some cool new art.

Get yourself modern gas fireplace, now!

How to use "dostać się, się, dać się" in a Polish sentence

Jednak, aby dostać się na drogę prowadzącą w kierunku Praszywki, musieliśmy zejść asfaltem około 3 km.

Na lotnisko Gimpo goście mogą dostać się w 20 minut samochodem.

Aby dostać się do tego specjalisty trzeba mieć skierowanie od lekarza rodzinnego.

Wirusy i rożnego rodzaju malware tylko czyhają by dostać się do nas podczas surfowania po sieci.

Jeśli naszym marzeniem jest praca w określonym miejscu, to warto spróbować dostać się tam na staż.

Już wtedy mówiło się, że to dopiero początek zmian.

Ponoć o swoją pozycję nie muszą się martwić Urbański i Rogalska, którzy są ulubieńcami telewidzów.

Z kolei program "Polityka przy kawie", nadawany dotąd do 8.10, stanie się modułem "Kawy" emitowanym o 7.40.

Najprościej dostać się do Tbilisi z Warszawy LOT-em, ale taniej wychodzi greckimi liniami Aegean.

O, proszę państwa, żyjemy w tak urokliwym zakątku świata, że wystarczy tylko zboczyć gdzieś na Niagara Escarpment, by dać się całkowicie oczarować jesieni.