What is the translation of " GET YOURSELF CLEANED UP " in Polish?

• się umyć
• się do porządku
• idź się wyczyść
• się odświeżyć
• się ogarnij

Examples of using Get yourself cleaned up in English and their translations into Polish

Go get yourself cleaned up.
Idź się umyć.

Shut your gob! Go and get yourself cleaned up!
Zamknij ryj! Idź się umyć!

Get yourself cleaned up.
Idź się wyczyść.

Now, go and get yourself cleaned up.
A teraz idź się umyć.

Get yourself cleaned up, lieutenant.
Idź się umyć, poruczniku.

Stasiak, go get yourself cleaned up.
Stasiak, idź się umyć.

Get yourself cleaned up, boy.
Doprowadź się do porządku chłopcze.

Stasiak, go get yourself cleaned up.
Stasiak, idź sie umyć.

Get yourself cleaned up, lady.
Niech się pani doprowadzi do porządku.

Here, you can get yourself cleaned up.
Masz, możesz umyć się.

Get yourself cleaned up, and go pick up Lena.
Umyj się i jedź po Lenę.

Stasiak, go get yourself cleaned up.
Stasiak, idź się ogarnij.

Get yourself cleaned up, go ask that girl for a dance.
Ogarnij się i poproś tę dziewczynę do tańca.

Stasiak, go get yourself cleaned up.
Stasiak idź się odświeżyć.

Go get yourself cleaned up.
Idź się umyj.

Roy, why don't you go and get yourself cleaned up?
Roy, idź i się trochę doprowadź do porządku.

Go get yourself cleaned up.
Idź się ogarnąć.

Well, you would better get yourself cleaned up, then.
Cóż, lepiej dostać się oczyścić, a następnie.

Go get yourself cleaned up!
Idź się przebierz!

Twenty-five grand to go away, until you can get yourself cleaned up for real.
Dwadzieścia pięć kawałków odejść, aż można dostać się oczyścić za prawdziwe.

Better get yourself cleaned up.
Lepiej się obmyj.

OK. Now… you get yourself down to the nurse, get yourself cleaned up, and find someone to fire you.
Dobrze a teraz… pójdziesz na dół do pielęgniarki doprowadzisz się do ładu, i znajdziesz kogoś kto cię zwoli.

Fine, just get yourself cleaned up and work from the hallway or something.
Dobra, oczyść się i nie wiem, pracuj z korytarza, czy coś.

You need to go get yourself cleaned up.
Musisz iść doprowadzić się do porządku.

So… get yourself cleaned up, get some rest and I will come for you in the morning.
Niech pan się umyje, odpocznie, a ja wrócę po pana rano.

Thank you, Lucy. Get yourself cleaned up.
Dziękuję, Lucy. Doprowadź się do porządku.

Now get yourself cleaned up.
A teraz doprowadź się do porządku.

You better get yourself cleaned up.
Lepiej idź się umyj.

Go and get yourself cleaned up! Shut your gob!
Idź się umyć! Zamknij ryj!

All right, go get yourself cleaned up, run to Mommy.
Nie mazgaj się, tylko leć do mamci.

How to use "get yourself cleaned up" in an English sentence

Your masseuse does not care to have to rub your dirty feet.Take a proper shower or bath to get yourself cleaned up well before your massage.

And like I said, the staff caters to men also not only women......so I recommend you go get yourself cleaned up by Val......SHE IS THE BEST!!!!

How to use "się umyć, się do porządku" in a Polish sentence

Podrażnioną twarzą i miałam ochotę po prostu ponownie się umyć.

Wyślizgnęłam się z łóżka i poszłam do łazienki, gdzie wzięłam szybki prysznic i doprowadziłam się do porządku.

Byłem pod wrażeniem, że mogę się umyć niemal nie zużywając wody w porównaniu do domowego natrysku.

Dziewczyna zaczyna snuć marzenia o ich wspólnym życiu, ale zaraz przywołuje się do porządku, bo przecież jest tylko córką hycla.

Przed wejściem do wody trzeba porządnie się umyć, zdjąć biżuterię i soczewki kontaktowe.

Nad kwestią językową przechodzi się do porządku dziennego, tak, jakby fakt wypełnienia znamion czynu zabronionego przez oskarżonych był tutaj oczywisty.

W naszej dzielnicy wyjątkowo mało wagi przywiązuje się do porządku i estetyki.

Groszek i kukurydza grzały się już w rondelkach, Tony pobiegł się umyć, a Marisa wzięła na ręce Ginę.

Aby się umyć albo napić herbaty, musieli ją nosić baniakami od sąsiadów - pisała "Gazeta Wyborcza".

Jak można było się umyć, to było szczęście.