What is the translation of " GET YOURSELF CLEANED UP " in Swedish?

• tvätta av dig
• fräscha upp dig
• snygga till dig

Examples of using Get yourself cleaned up in English and their translations into Swedish

Get yourself cleaned up.
Fräscha upp dig.

Go in and get yourself cleaned up.
Gå in och snygga till dig.

Get yourself cleaned up, boy.
Tvätta dig ren nu.

Prince Falcon. Go get yourself cleaned up.
Tvätta dig prins Falk.

Get yourself cleaned up first!
Tvätta dig först!

Then go and get yourself cleaned up.
Gå sedan och snygga till dig.

Get yourself cleaned up, Ma.
Du måste bli ren, mamma.

Stasiak, go and get yourself cleaned up.
Gå iväg och fräscha upp dig.

Get yourself cleaned up. But… Well.
Städa upp nu.-Men.

Why don't you go on and get yourself cleaned up.
Gå och tvätta av dig nu.

Here. Get yourself cleaned up.
Tvätta dig ren! Här.

Frishka, go home and get yourself cleaned up.
Gå hem och byt kläder, Frishka.

You get yourself cleaned up.
Du får själv städa upp.

Shut your gob! Go and get yourself cleaned up!
Gâ och fräscha till er! Hâll käften!

Get yourself cleaned up, lover.
Tvätta av dig, min älskare.

Better get yourself cleaned up.
Fräscha upp dig lite.

Get yourself cleaned up.
Fräscha upp dig och bjud upp henne.

Go and get yourself cleaned up!
Gå och fräsha till er!

Get yourself cleaned up.- We're going out tonight.
Snygga till dig, vi ska gå ut i kväll.

Tommy, get yourself cleaned up.
Tommy, fräscha upp dig.

Get yourself cleaned up, and go pick up Lena. Jesus.
Tvätta av dig och hämta Lena.

Go get yourself cleaned up, run to Mommy.
Tvätta av dig och spring iväg till mamma.

Get yourself cleaned up before you go to bed.
Tvätta dig innan du lägger dig..

Get yourself cleaned up, and get back to work.
Snygga till dig och återgå till arbetet.