What is the translation of " DON'T GET YOURSELF " in Polish?

• nie daj się
• nie wpakuj się

Examples of using Don't get yourself in English and their translations into Polish

Don't get yourself killed.
Nie daj się zabić.

I'm gonna kick your ass, you don't get yourself to school.
Zaraz kopnę cię w dupę jeśli nie pójdziesz do szkoły.

Don't get yourself shot!
Nie daj się zastrzelić!

Take care how you spend it and don't get yourself into trouble.
Uważaj na co je wydasz i nie wpakuj się w kłopoty.

Don't get yourself killed.
Nie dajcie się zabić.

Stanley, please don't get yourself killed for a house.
Stanley. Nie daj się zabić przez dom.

Don't get yourself in a lather.
Nie daj się w pianie.

Perfect. Now, don't get yourself into a lather, Greyson.
Idealnie. Nie wkurzaj się, Greyson.

Don't get yourself killed.- OK.
OK. Nie daj się zabić.

Ok. Don't get yourself killed.
OK. Nie daj się zabić.

Don't get yourself in trouble.
Nie pakuj się w kłopoty.

Stu, don't get yourself killed!
Stu, nie daj się zabić!

Don't get yourself in trouble.
Nie wpakuj się w kłopoty.

Ok. Don't get yourself killed.
Dobrze. Nie daj się zabić.

Don't get yourself killed.- Okay.
OK. Nie daj się zabić.

Just don't get yourself shot.
Tylko nie daj się zastrzelić.

Don't get yourself caught now.
Tylko nie daj sie zlapac.

Just… don't get yourself killed.
Po prostu nie daj się zabić.

Don't get yourself killed.- OK.
Dobrze. Nie daj się zabić.

Stu, don't get yourself killed!
Stu!- Stu, nie daj się zabić!

Don't get yourself into trouble.
Nie narób sobie kłopotów.

Sam. Don't get yourself killed.
Sam.- Słucham? Nie daj się zabić.

Don't get yourself in trouble.
Nie naróbcie sobie kłopotów.

Sam. Don't get yourself killed. Yeah?
Sam. Nie daj się zabić.- Słucham?

Don't get yourself killed.- Okay.
Dobrze. Nie daj się zabić.

Don't get yourself killed. Just.
Po prostu… nie daj się zabić.

Don't get yourself twisted up in this.
Nie daj się w to wmieszać.

Don't get yourself killed. Welcome.
Witajcie. Nie dajcie się zabić.

Don't get yourself into trouble. Tae-Oh.
Tae-oh, nie wpakuj się w kłopoty.

Don't get yourself in knots. Please, let me go.
Nie denerwuj się. Wypuść mnie.