What is the translation of " GET IT TOGETHER " in Polish?

• weź się w garść
• ogarnij się
• pozbieraj się
• zbierz to do kupy
• dostać to razem
• wziąć się w garść
• zdobądź razem
• się ogarnąć
• ogarnijcie się

Examples of using Get it together in English and their translations into Polish

Get it together, Teng!
Ogarnij się, Teng!

My God, get it together.
Boże, weź się w garść.

Get it together, Mosby!
Ogarnij się, Mosby!

Howard, get it together.
Howard, dostać to razem.

Get it together, Dell.
Pozbieraj się, Dell.

Come on. Get it together.
Dawaj. Weź się w garść.

Get it together, Dick.
Pozbieraj się, Dick.

James, James, get it together.
James, James, pozbieraj się.

Get it together.-Nothin.
Ogarnij się.- Nic.

But you gotta get it together.
Ale musisz wziąć się w garść.

So get it together.
Więc zbierz to do kupy.

Holden, you gotta get it together.
Holden, musicie dostać to razem.

Get it together, Colin.
Ogarnij się, Colin.

Okay, look, get it together, ladies.
Okej, ogarnijcie się, moje panie.

Get it together, YoYo.
Zdobądź razem, Yo-Yo.

I don't know, Thomas, get it together.
Nie wiem, Thomas, zbierz to do kupy.

Get it together, Fukami!
Ogarnij się, Fukami!

Look. You just have to get it together.
Posłuchaj, musisz wziąć się w garść.

Julek! Get it together.
Ogarnij się.- Julek!

You have got to be on your game, so get it together.
Musisz pozostać w grze, więc zrobimy to razem.

Get it together, Cindy.
Zdobądź razem, Cindy.

Get some coffee and get it together.
Wypij kawę i weź się w garść.

Get it together, Melissa.
Ogarnij się, Melissa.

For God's sake, Jim, get it together!
Na miłość boską, Jim, zbierz to do kupy!

Get it together, Shanté.
Pozbieraj się, Shanté.

And you helped me get it together.
A ty mnie uspokoiłaś i pomogłaś się ogarnąć.

Get it together, Swanson.
Ogarnij się, Swanson.

And do something that will make you happy… Get it together, fix your mascara.
I zrób coś, co cię uszczęśliwi. Pozbieraj się, popraw makijaż.

Get it together! Howard.
Howard, dostać to razem.

Gordon, her boat's kind of in shallow water right now, but we're gonna go away, get it together, and come back and blow you away.
Gordon, jej łódź wpłynęła na mieliznę, ale pójdziemy się ogarnąć, wrócimy i cię oszołomimy.