Examples of using Get it together in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get it together.
השג את זה יחד.Come on, get it together.
Get it together, man.
לקבל את זה ביחד, MAN.Come on, get it together.
יאללה, לקבל את זה ביחד.Get it together, Diaz.
קבל את זה ביחד, דיאז.
People also translate
LeeJohn, get it together.
Get it together, lady.
קבל את זה ביחד, גברת.I'm gonna get it together.
אני הולך לקבל את זה ביחד.Get it together, man.
קבל את זה ביחד, בנאדם.You put me on the spot. Get it together.
במקום לקבל את זה ביחד.So get it together fast.
אז תתאפס מהר.I couldn't, uh, get it together.
לא הצלחתי, אה, לקבל את זה יחד.So get it together, okay?
אז תתעשת, בסדר?Now it is all working. Get it together.
One…- Get it together.
קבל את זה ביחד.Two professionals could certainly get it together;
שני אנשי מקצוע בהחלט יכול לקבל את זה ביחד;Keith, get it together.
קית, לקבל את זה יחד.It's a bit rocky, but I think I'm gonna get it together.
Get it together, Jerry.
קבל את זה ביחד, ג'רי.Five days? Yeah, I can get it together in five days.
Get it together, Jules.
קבל את זה ביחד, ז'ול.Right, Amy. Come on, get it together. My God in heaven.
נכון, איימי, קדימה, תתאפסי על עצמך, אלוהים.Get it together, Klark.
קבל את זה ביחד, Klark.Tommy, get it together!
טומי, לקבל את זה ביחד!Get it together, Gordon!
קבל את זה ביחד, גורדון!Let's get it together, okay?
בואו של הוא נעשה את זה יחד, בסדר?Get it together and put a smile on your face.
תתעשת ותמרח חיוך על הפרצוף.Get it together, or find somewhere else.
קבל את זה ביחד, או למצוא מקום אחר.But get it together, for yourself, for your kids.
אבל תתאפס על עצמך, בשבילך, בשביל הילדים שלך.Get it together to at least tell her you're okay,".
השג את זה יחד לב פחות אומר לה, אתה בסדר,".
