Examples of using Get it together in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get it together.
Uvědom si to.My God, get it together.
Proboha, seber se.Get it together.
Srovnej si to v hlavě.I gotta get it together.
Musím to dát dohromady.Get it together, Jerry.
Vzpamatuj se, Jerry.
People also translate
Come on, get it together.
Get it together, yes? Yes,?
Dej to dohromady, ano?We have to get it together.
Musíme to dát dohromady.Get it together, please.
Dej to dohromady, prosím.She couldn't get it together.
Nedokázala to dát dohromady.So get it together, okay?
Takže si to srovnej, jo?You're gonna be okay. Get it together.
Budeš v pohodě. Seber se.Zack, get it together.
Vzchop se, Zack!Jesus Christ, Sadie, get it together.
Ježíš Kristus, Sadie, dej to dohromady.Now get it together!
Teď si to dej dohromady!That's like the same thing, man you gotta get it together.
Get it together! That's basic.
Seber se, to je základ.Yeah. Benny. Get it together.
Získejte to dohromady. Ano. Benny.Get it together, Torres.
Dejte to dohromady, Torresová.Eddie, you okay? Get it together.
Eddie, jsi v pořádku? Seber se.Get it together, Nedra, please?
Seber se, Nedro, prosím?Dad, please, get it together!
Tati, prosím, už si to dej dohromady!Get it together, Morgendorffer!
Vzchop se, Morgendorfferová!You're right. Get it together, Fukami!
Seber se, Fukami! Máš pravdu!Get it together. You're gonna be okay.
Seber se. Budeš v pohodě.You better get it together, Jillette.
Raději si to dej do pořádku, Jillette.Get it together. Yeah. Benny.
Získejte to dohromady. Ano. Benny.Look, I could,uh, get it together to… Battle, if you want.
Bitvu, jestli chceš. Podívej,mohl bych… se přichystat na….Get it together before it's all over.
Dej to dohromady, než bude po všem.Caitlyn, get it together now, all right?
Caitlyn, dej to dohromady, dobře?
