What is the translation of " GET IT TO WORK " in Hebrew?

• לקבל אותו עבודה
• לגרום לו לעבוד
• לה לעבוד
• לזה לעבוד

Examples of using Get it to work in English and their translations into Hebrew

You can get it to work?
את יכולה לגרום לו לעבוד?

But I thought you said you couldn't get it to work.
אבל חשבתי שאמרת שאינך יכולה להפעיל את זה.

Can you get it to work?
אתה יכול לגרום לה לעבוד?

But we can still do it here. Get it to work.
אבל אנחנו עדיין יכולים לקבל אותו לעבודה.

I can't get it to work.
אני לא יכול להפעיל אותו.

No chance you guys could fix this thing, get it to work?
אין סיכוי שתוכלו לתקן את זה, ותגרמו לזה לעבוד?

I can't get it to work.
אני לא יכול לקבל אותו לעבודה.

We are talking about an energy revolution of epic proportions- if we can just get it to work.
אנחנו מדברים על מהפכה אנרגטית בממדים אפיים- אם רק נצליח לגרום לה לעבוד.

I can't get it to work again.
איני יכולה לגרום לזה לעבוד שוב.

Truth is, I couldn't get it to work.
האמת היא שלא הצלחתי לגרום לה לעבוד.

I can't get it to work right.
אני לא יכול לגרום שזה יעבוד טוב.

I bought this phone because it said it had 850/1900mhz 3g but i cannot get it to work at all.
קניתי את הטלפון הזה כי זה אמר שהיה לי 3g 850/1900mhz אבל אני לא יכול לקבל אותו לעבודה בכל.

Can we get it to work without the converter?
אפשר להפעיל אותו בלי הממיר?

Can you really get it to work?
אתה באמת יכול לגרום לזה לעבוד?

If I can get it to work, we can beam the others here.
אם אוכל לגרום לזה לעבוד, נוכל לשגר את האחרים לכאן.

But he couldn't get it to work.
אבל הוא לא הצליח לגרום לזה לעבוד.

Just get it to work. Get it to work. Get it to work.
פשוט תגרום לו לעבוד… תגרום לו לעבוד.

See if you can get it to work.
תבדוק אם אתה יכול לקבל אותו לעבודה.

I can't get it to work. Not with the equipment I have.
אבל אני לא מצליח לגרום לו לעבוד, לא עם הציוד שיש לי כאן.

I think I can get it to work.
אני חושב שאני יכול לקבל אותו לעבודה.

I can't get it to work. I keep getting this voice.
אני לא מצליח לגרום לו לעבוד, אני ממשיך לקבל את אותו הקול.

All I know is that this worked once, and if we can get it to work on this beast, too, then we can use it to save Vincent.
כל מה שאני יודע הוא ש זה עבד פעם אחת, ואם אנחנו יכולים לקבל אותו לעבודה על החיה הזאת, גם אז אנחנו יכולים להשתמש בו כדי להציל את וינסנט.

If I could get it to work all the time, it could resurrect.
אם אוכל לגרום לה לעבוד כל הזמן, היא תוכל להקים לתחיה.

But she can't get it to work without Maybourne's key.
אבל היא לא יכולה להפעילו בלי המפתח של מייבורן.

Now, it's not finished, but if I can get it to work it should home in on the flux capacitor of Tempus' dimensional transport assuming it has one.
עכשיו, זה לא גמור, אבל אם אני יכול לקבל אותו לעבודה זה בית צריך בקבל השטף של התחבורה ממדית"טמפוס… בהנחה שיש לו… אחד.

We got it to work, Erica!
היא הגיע כדי לעבוד, גירללל!

Benny got it to work.
בני גרם לזה לפעול.

Once they got it to work on pigs, They would need a human host for the final stage.
ברגע שהם קבלו אותו לעבודה על חזירים, הם צריכים לארח אדם לשלב הסופי.

It won't be for long, because by the time you get to mid 2018/2019 it is going to be about commanding the ocean and actually getting it to work for you.
זה לא יהיה לזמן רב, מכיוון שעד שתגיעו לאמצע שנת 2018, 2019, זה יהפוך להיות אודות הפיקוד על האוקיינוס ולמעשה לגרום לו לעבוד בשבילכם.