What is the translation of " GET IT TO WORK " in Croatian?

• natjerati da radi
• mi proradi

Examples of using Get it to work in English and their translations into Croatian

Just get it to work.
Samo je osposobi.

Yours if you can ever get it to work.
Vaš ako ga ikad natjerate da radi.

Just get it to work.
Samo učini da proradi.

It will be if I can get it to work.
Bit će to ako mogu dobiti posao.

I can't get it to work. That doesn't work..
Ne mogu učiniti da proradi. Ne radi.

That's if… you can get it to work.
To ako… možeš učiniti da radi.

Finally get it to work copying from another machine.
Napokon dobiti Internet to funkcionirati kopiranje s drugog računala.

See if you can get it to work.
Pogledajte ako možete dobiti Internet to funkcionirati.

I can't get it to work, and there's still 78 women to go, so whatever!
Nikako da proradi, a ima još 78 žena. Nema veze!

But I can't get it to work.
Ali je ne mogu natjerati da proradi, bar ne s opremom koju imam.

It's, like, the best one they make, I just can't get it to work.
Ovo je najbolji model, ali ne mogu učiniti da proradi.

I can't get it to work.
Ali nikako da mi proradi.

Without Maybourne's key. But she can't get it to work.
Ali ne može ga natjerati da radi bez Maybourneovog ključa.

I can't get it to work.
Ne mogu uciniti da proradi.

My dad tried to fix it, but he could never get it to work.
Otac ga je pokušao popraviti, ali ga nije mogao odnijeti na posao.-Ne.

I can't get it to work.
Ne mogu učiniti da proradi.

Langstrom's laser's a bust, but Mr. Freeze is here and says he can get it to work.
Langstromov laser je promašaj, ali ovdje je Mr. Freeze i kaže da ga može osposobiti.

I will get it to work.
Odnijet ću na posao.

Hey, how would you finally get it to work?
Hej, kako si napokon dobiti Internet to funkcionirati?

The only way to get it to work is with that key.
Jedino kako može raditi jeste sa ključem.

I did the computer models of the double-stranded RNA proteins, but I can't get it to work in vitro.
Napravila sam računalne modele dvolančanih RNK-a proteina, ali ih ne mogu natjerati da rade in vitro.

I can't get it to work.
Ne mogu ga natjerati da proradi.

Oh and when I took out the old scanner I decided to give it one more“last chance” to try and get it to work and….
Oh, a kad sam izvadio stari skener odlučio sam mu dati još jednu“zadnja šansa” probati i dobiti ga na posao i….

No. I can't get it to work right.
Ne, nemogu da je namestim da radi kako treba.

Truth is, I couldn't get it to work.
Istina je da ga nisam uspio natjerati da radi.

But she can't get it to work without Maybourne's key.
Ali ne može ga natjerati da radi bez Maybourneovog ključa.

It doesn't work. I can't get it to work.
Ne radi. ne mogu učiniti da proradi.

I can't get it to work… I think there is something wrong with that shower head.
Nikako da ga natjeram da radi mislim da nešto sigurno nije u redu sa tim tušem.

You will never get it to work that way.
Nikada to tako nećete natjerati da radi.