Examples of using Get it through your head in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get it through your head!
Utuvi u glavu.When are you gonna get it through your head?
Kada ćeš si to utuviti u glavu?Get it through your head!
Dobićeš po glavi!I just wanna… Get it through your heads!
Samo želim… da vam to dođe do glave!Get it through your head.
Utuvi si u glavu.Never mind! Can't you get it through your head.
Ne možete si to utuviti u glavu?Get it through your head.
Utuvi sebi u glavu.When are you gonna get it through your head?
Kada ces to da utuvis u svoju glavu?Get it through your head.
Utuvi si to u glavu.Look, can't you get it through your head that?
Gledajte. Ne možete si to utuviti u glavu?Get it through your head.
Utuvi to sebi u glavu.Go on with our lives. Get it through your head, Nickie.
Utuvi to u glavu, Nickie! Nastaviti živjeti.Get it through your head.
Utuvi sebi to u glavu.Go on with our lives. Get it through your head, Nickie!
Nastaviti živjeti. Utuvi to u glavu, Nickie!Get it through your head.
Nabavite ga kroz glavu.So let's get it through your head.
Tako ćemo ga dobiti kroz glavu.Get it through your head.
Can't you get it through your head,?
Zar ne možeš to sebi da utuviš u glavu?Get it through your head, Scorpius.
Utuvi to u svojoj glavi, Skorpijuse.Just get it through your head.
Pravedan dobiti kroz glavu.Get it through your head, or you and me are both gone too.
Utuvi to u glavu, ili smo i nas dvojica gotovi.Now, just get it through your heads That the pressure's on.
A sad, utuvite u svoje glavurde, da pritisak raste.Get it through your head, King Westley and I are married!
Utuvi to u glavu. King Westley i ja samo vjenčani!Get it through your head, or you and me are both gone, too.
Get it through your head, Scorpius… you will never get the wormhole tech from me.
Utuvi to u svojoj glavi, Skorpijuse… nikada nećeš dobiti od mene tehniku crvotočina.
