What is the translation of " GET IT STARTED " in Polish?

• zacząć
• zaczynajmy
• go odpalić
• ruszyć
• go zapalić

Examples of using Get it started in English and their translations into Polish

Get it started.
Odpal ją.

I will get it started.
Lepiej już zacznę.

Good one. He couldn't even get it started.
Dobre. Nie umiał nawet ruszyć.

Let's get it started!
I niech się zacznie!

Come on, man, we gotta get it started.
Dawaj, trzeba od czegoś zacząć.

Let's get it started.
Zacznijmy od początku.

Good one. He couldn't even get it started.
Nawet ruszyć. Dobre. Nie umiał.

Cherry, get it started.
Cherry, zaczynajmy.

It's not dead! If it's not dead, get it started.
On żyje! Skoro żyje, to go odpal.

I can't get it started.
Nie chce zapalić.

The thing is, Chief, we can't get it started.
Komendancie, chodzi o to, że nie możemy jej odpalić.

I can't get it started.
Nie mogę go włączyć.

Just popped a bit of my sister's fake tan on, get it started.
Tylko wysmarowałem się samoopalaczem siostry, tak na początek.

You gotta get it started.
Musisz go uruchomić.

If I can get the right tools, then maybe I can get it started.
Jeśli zdobędę odpowiednie narzędzia, to może uda mi się ją uruchomić.

Can't get it started.
Chyba się go nie da uruchomić.

Come on, man, we gotta get it started.
Przestań stary, musimy zacząć działać.

You get it started with John Locke.
Zaczyna się to od Johna Locke.

She couldn't get it started.
Nie mogła zapalić.

It ought to be a boon for the Guides and Cubs if we can actually get it started.
Dla skautów to może być skarb, jeśli uda się je odpalić.

I can't even get it started.
Nawet nie mogę zacząć.

Just go and get it started and I promise I will come and help you finish it up, okay?
Po prostu jedź tam i zacznij sama. Obiecuję, że później przyjadę i ci pomogę, dobrze?

Perhaps you could get it started?
Może mógłbyś zacząć?

Even if you get it started, we arent going anywhere.
Nawet jeśli odpali, nigdzie nie dojedziemy.

He couldn't even get it started.
Nie umiał nawet ruszyć.

Good, Hugh, you get it started and then you pass it along to Ubbe.
Dobrze, Hugh. Ty zaczynasz, potem przekażesz to do Uba.

Yes, we couldn't get it started.
Tak, nie mogliśmy zapalić.

We can't get it started again.
No i nie możemy teraz go odpalić.

Yes, we couldn't get it started.
Tak, nie moglismy zapalic.

I thought if I could just get it started, Point it in the right direction… But it was a two-man job.
Myślałem, że jeśli to uruchomię/i skieruję we właściwym kierunku…/Ale to była robota dla dwóch.