What is the translation of " GET IT STARTED " in French?

• démarrer
• commencer

Examples of using Get it started in English and their translations into French

Get it started!
Démarre la voiture!

I can get it started.
Je peux commencer.

I'm gonna go around and get it started.
Je vais aller devant et la démarrer.

Can you get it started or not?
Tu peux le démarrer ou pas?

Try the key, see if we can't get it started.
Essayez de la démarrer pour voir.

I can't get it started.
Je ne peux pas la faire démarrer.

Get it started, get it over with.
Que ça commence. Que ça se termine.

You gotta get it started.
Tu dois le démarrer.

They"kick off" the fermentation and help get it started.
Ils"démarrer" la fermentation et aider à faire démarrer.

Can't even get it started.
Je ne peux même pas la démarrer.

However, we have an appointment to go on and get it started.
Cependant, nous avons un rendez-vous pour continuer et faire démarrer.

Can't even get it started.
Je ne peux même le faire démarrer.

This Survey Monkey questionnaire(below) will help us get it started.
Le questionnaire Survey Monkey(ci-dessous) nous aidera à démarrer.

You couldn't get it started sooner?
Tu ne peux pas commencer avant?

No more gas in the rig Can't even get it started.
Plus d'essence dans le réservoir Je ne peux même pas la démarrer.

You couldn't get it started sooner?
Ça pouvait pas commencer plus tôt?

Got one night, and we're gonna come and get it started.
On a une nuit, et nous allons venir et commencer.

You couldn't get it started sooner?
Tu ne pouvais pas la commencer plus tôt?

They went outside to start their bus and couldn't get it started.
Ils ont voulu repartir avec leur bus, mais impossible de démarrer.

You had to get it started somehow..
Il fallait bien que ça commence quelque part..

Prepare your engines and get it started!
Faites tourner les moteurs et démarrez!

Get it started, take step one and you will probably continue it to completion.
Faire démarrer, prendre la première étape et vous continuerez probablement à la fin.

I could never get it started.
Je n'ai jamais pu le commencer.

Get it started, take the first step and you will likely continue it to completion.
Faire démarrer, prendre la première étape et vous continuerez probablement à la fin.

Yes, we couldn't get it started.
Oui. On ne pouvait pas la démarrer.

Get it started now‘cause it's going to take a lot of time to polish the perfect ball!
Commencez maintenant parce que ça va prendre beaucoup de temps pour polir la balle parfaite!

Okay, look, T.C. can get it started.
D'accord, écoute, T.C peut commencer.

They'd declare it, and get it started, and then a couple bombs and that would settle it..
Ils pourraient la déclarer, puis la commencer, et alors quelques bombes et cela va en finir avec tout.

Perhaps you could get it started?
Peut être pourriez vous commencer? Bien sûr?

You're getting old when you're sitting in a rocker and you can't get it started.
Vous vieillissez quand vous êtes assis dans un rocker et vous ne pouvez pas le démarrer.