Examples of using Get a hold of yourself in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get a hold of yourself!
Zchop se!Terry, just get a hold of yourself!
Terry, vzpamatuj se! To bude dobré!Get a hold of yourself.
Zachraò se.Listen. Relax.- Get a hold of yourself!
Get a hold of yourself!
Musíš se držet!Stop raving and get a hold of yourself!
Přestaň mi tu brečet a vzpamatuj se!Get a hold of yourself!
Sehnat na sebe!Why you… Get a hold of yourself.
Ovládej se.- Vy.Get a hold of yourself.
Teď se podržte.Why you… Get a hold of yourself.
Vy…- Ovládej se.Get a hold of yourself.
Dostals sám sebe.Please get a hold of yourself!
Prosím, ovládej se!Get a hold of yourself.
Musím se ovládat.Please, get a hold of yourself.
Get a hold of yourself.
Ma'am, get a hold of yourself.
Get a hold of yourself!
Nemáš se co prát!Never. Get a hold of yourself.
Nikdy. Koukej se sebrat.Get a hold of yourself.
Držme se při sobě.Please, get a hold of yourself.
Get a hold of yourself.
Steeve, ovládej se!All right, all right, get a hold of yourself and try to open your eyes.
Dobře, dobře, vzpamatuj se a snaž Get a hold of yourself.
Budem se držet spolu.Just get a hold of yourself.
Kdybych jen… Seber se, seber se.Get a hold of yourself.
Get a hold of yourself!
Koukej se vzpamatovat!Get a hold of yourself, rook.
Seber se, zelenáči.Get a hold of yourself, Jerry!
Vzdej si hold, Jerry!Get a hold of yourself, please!
Ovládej se, prosím tě!Get a hold of yourself. Never.
Nikdy. Koukej se sebrat.
