What is the translation of " PULL YOURSELF UP " in Polish?

• podciągnij się
• podnieś się

Examples of using Pull yourself up in English and their translations into Polish

Pull yourself up.
Podnieś się!

I can't pull yourself up!
Nie mogę się wciągnąć!

Pull yourself up!
Podciągnij się!

Grab it, pull yourself up.
Złap ją i się wciągnij.

Pull yourself up! Uncle!
Wujku! Wciągnij się!

Good. Now pull yourself up.
Teraz się podciągnij. Dobrze.

Pull yourself up, Nathan.
Podciągnij się, Nathan.

Good, and pull yourself up.
Dobrze. Teraz się podciągnij.

Pull yourself up, please.
Podciągnij się, proszę.

Come on, llario! Pull yourseLf up!
Dawaj, llario! Podciągnij się!

Pull yourself up! Great!
Świetnie! Podciągnij się!

I won't let go. Now pull yourself up.
Nie puszczę. Podciągnij się.

Now pull yourself up.
Podciągnij się.

And tap… and then pull yourself up.
I zaczepcie się… a następnie podciągnijcie.

Now pull yourself up.
A teraz się podciągnij.

When I say"go," you have to pull yourself up.
Kiedy powiem"teraz" musisz się podciągnąć.

Uncle! Pull yourself up!
Wujku! Wciągnij się!

is it still possible to pull yourself up?
jest to nadal możliwe, aby ciągnąć się w górę?

Great! Pull yourself up!
Świetnie! Podciągnij się!

Pull yourself up, Thompson.
Podciągaj się, Thompson.

Then how the hell you supposed to pull yourself up by'em? They don't even make boot straps anymore?
Więc jak ty masz dać tam- Oni sami nie dają rady, sobie radę?

Pull yourself up! Come on, Babe!
Podnieś się. Dalej, skarbie!

up against the wall, hoist yourself up on it, pull yourself up on the ladder so that you could have access to the sign depicting the Flying Carpet Pizza slice?
mieć dostęp do reklamy, podciągnąłeś się na nim, przedstawiającej latający kawałek pizzy na The Flying Carpet Pizza?

Pull yourself up on that branch.
A teraz podciągnij się do gałęzi.

Just pull yourself up.
Po prostu podciągnij się do góry.

Then pull yourself up by your bootstraps, get out into the world,
Więc daj się ponieść przez prąd,

Now pull yourself up. Good.
Teraz się podciągnij. Dobrze.

But really pull yourself up, or you won't make it. It's hell.
Ale dźwignij się albo nie dasz rady.

It is better to pull yourself up than to pull me down to your level.
Lepiej podciągać siebie do góry, zamiast ściągać mnie w dół do swojego poziomu.

We have an expression about pulling yourself up by your bootstraps.
Mamy takie wyrażenie o podciąganiu się za sznurówki.