What is the translation of " PULL YOURSELF UP " in Danish?

• træk dig op
• hiv dig selv op

Examples of using Pull yourself up in English and their translations into Danish

Pull yourself up!
Træk dig op!

Try and pull yourself up.
Prøv at trække dig op.

Pull yourself up.
Træk dig ud.

Grab it, pull yourself up.
Grib det, og hiv dig selv op.

Pull yourself up.
Hiv dig selv op.

Now, I want you to pull yourself up.
Nu skal du hive dig selv op.

Now pull yourself up.
Nu trække dig op.

You're gonna use that upper body strength to pull yourself up.
Du bruger styrken i overkroppen og trækker dig op.

Pull yourself up here.
Træk dig selv op.

But now, you have got to pull yourself up by the bootstraps and get on with it.
Men Mel, du må tage dig sammen og komme videre.

Pull yourself up, please.
Træk dig op, kom nu.

Hang with a wide grip and pull yourself up till your neck reaches grip level.
Hæng med et bredt greb og træk dig op til nakken er på højde med grebet.

Pull yourself up on that branch.
Træk dig op på den gren.

Quit the pity party, get a freaking job, pull yourself up by your bootstraps.
Få dig et job, hiv dig selv op ved rødderne. Drop medlidenheden.

Now pull yourself up.
Træk nu Dem selv op.

Pull yourself up off the ground.
Træk jer selv op fra gulvet.

Don't try to pull yourself up or I will let go of the line.
Prøv ikke at trække dig selv op ellers giver jeg slip på tovet.

Pull yourself up by the bootstraps.
Hiv dig selv op ved rødderne.

You gotta just pull yourself up by your wetsuit, get back on that board.
Du må trække dig selv op i din våddragt, komme tilbage på brættet.

Pull yourself up by your bootstraps.
Hiv dig selv op ved rødderne.

Get a freaking job, pull yourself up by your bootstraps. Quit the pity party.
Få dig et job, hiv dig selv op ved rødderne. Drop medlidenheden.

Pull yourself up. I got you.
Hiv dig op, jeg har fat i dig..

Pull yourself up and you don't let go.
Trækker du dig op og giver ikke slip.

Pull yourself up till your chin is at grip level.
Træk dig op til hagen er på niveau med grebet.

Pull yourself up till your chin reaches grip level.
Træk dig op til hagen er på niveau med grebet.

Pull yourself up, and you don't let go?
Trækker du dig op og giver ikke slip. Forstår du det?

Pull yourself up till your shoulders reach grip level and slowly lower again.
Træk dig op til skuldrene er på højde med grebet og sænk dig roligt ned igen.

Pull yourself up till your chin reaches grip level. Accentuate final position and slowly lower again.
Træk dig op til hagen er på niveau med grebet. Markér slutstillingen og sænk roligt ned igen.

Pull yourself up till your chin is at grip level. Hang in this final position for a moment and slowly lower back.
Træk dig op, indtil hagen er på niveau med grebet. Markér slutstillingen og sænk roligt tilbage.

You pull yourself up into the awaiting helicopter and the Angel pilot lifts off and whisks you back to your original location.
Du får dig selv op og ind i den ventende helikopter og Englepiloten løfter opad og pisker dig tilbage til hvor du oprindelig var.