TIME TOGETHER на Русском - Русский перевод

• время вместе
• времени вдвоем
• времени друг с другом
• раз вместе
• побыть вместе
• время совместно
• времени вместе

Примеры использования Time together на Английском языке и их переводы на Русский язык

In our time together, Barry.
В наше время вместе, Барри.

You wanted to spend time together.
Ты хотел провести время вместе.

Our time together was fleeting.
Наше время вместе было мимолетным.

She and I spent time together.
Она и я проводили время вместе.

Besides, going down to the station meant you and I could spend a little more time together.
И потом, поехать в отделение означало, что ты и я проведем немного больше времени вдвоем.

They spend time together, Lenny likes him.
Они проводят время вместе, Ленни он нравится.

I wanted us to spend time together.
Я хотела провести время вместе.

No, we need more time together, not apart.
Нет, нужно больше времени вместе, а не отдельно.

We are just two families spending some time together.
Просто две семьи проводят время вместе.

We will get some time together to figure it all out.
Давай проведем немного времени вдвоем, чтобы справиться со всем.

But we're not spending time together.
Но мы не проводим время вместе.

On the contrary‘it still feels like first time together' and one of the reasons for is continuous learning.
Наоборот, возникает ощущение« будто мы первый раз вместе» и одной из причин этому является постоянное обучение.

And we began to spend more and more time together.
Мы стали проводит все больше времени вместе.

In the end… like, they start, like, spending more and more time together but he starts getting weaker and weaker.
В итоге… они как бы начали все больше проводить времени друг с другом, но он становился все слабее.

Then I quickly applied at her school, so we could spend more time together.
Я перевелся в ее школу, чтобы мы проводили больше времени друг с другом.

And now we spend time together.
И теперь мы проводим время вместе.

You promised me that you will give us more time together.
Ты обещал мне, что дашь нам побыть вместе.

Rather spijva this wine and spend some time together in our new house.
Давай побыстрее допьем вино и проведем время вдвоем в новом доме.

He decided that we might like a little family time together.
Он решил, что нам стоит побыть вместе, одной маленькой семьей.

They, they want to spend time together.
Они хотят проводить время вместе.

I flew 40,000 miles from San Francisco because we need time together.
Я летела 40 000 миль из Сан-Франциско, потому что мы должны побыть вместе.

We spend too much time together.
Мы проводим слишком много времени вместе.

We get to spend some quality time together.
Мы можем провести немного времени друг с другом.

We can spend some time together.
Мы могли бы провести немного времени вместе.

They knew Malini and I spent time together.
Они знали, что Малини и я проводили время вместе.

We just love spending time together.
Мы просто любим проводить время вместе.

He wants us to spend time together.
Он хочет, чтобы мы провели время вместе.

This might be our last time together.
Это может быть наш последний раз вместе.

And we could have one last time together.
Это был бы наш последний раз вместе.

We have to spend less time together.
Нам нужно проводить меньше времени вместе.